Lyrics and translation Perfume - ファンデーション
ゴールの見えない暗闇
В
темноте,
где
не
видно
цели,
道かすむけど
Путь
теряется,
強制的スタート
Но
приходится
стартовать,
するのが恋だね
Это
и
есть
любовь,
да?
突然舞い降り無色の
Внезапно
спускаешься
ты,
君どうしたい？
Бесцветный,
чего
ты
хочешь?
恋の色知るには
Чтобы
узнать
цвет
любви,
足りないだらけね
Нам
ещё
многого
не
хватает.
ファンデーション
Тональный
крем,
ファンデーション
Тональный
крем,
1,
2,
3
1,
2,
3.
好きな心は止めどなく
Любящее
сердце
не
может
остановиться,
ほら傷つくの
Вот,
смотри,
оно
ранено.
痛み伴うけど
Это
больно,
но...
それこそ恋だね
Это
и
есть
любовь,
да?
全て傷を受ける勇気
Смелость
принять
всю
боль,
もしないのなら
Если
у
тебя
её
нет,
恋愛なんてすぐ
То
от
любви
лучше
сразу
諦めるべきね
Отказаться.
ファンデーション
Тональный
крем.
荷物持ったまま戦えない
Не
сражайся
с
багажом,
ファンデーション
Тональный
крем.
嘘にばかり甘えた
Ты
слишком
привык
ко
лжи,
ファンデーション
Тональный
крем.
心にまで化粧してた
Ты
даже
сердце
накрасил,
ファンデーション
Тональный
крем.
逃げるには早いから
Ещё
слишком
рано
убегать.
ゴールの見えない暗闇
В
темноте,
где
не
видно
цели,
道かすむけど
Путь
теряется,
強制的スタート
Но
приходится
стартовать,
するのが恋だね
Это
и
есть
любовь,
да?
全て傷を受ける勇気
Смелость
принять
всю
боль,
もしないのなら
Если
у
тебя
её
нет,
恋愛なんてすぐ
То
от
любви
лучше
сразу
諦めるべきね
Отказаться.
ファンデーション
Тональный
крем.
荷物持ったまま戦えない
Не
сражайся
с
багажом,
ファンデーション
Тональный
крем.
嘘にばかり甘えた
Ты
слишком
привык
ко
лжи,
ファンデーション
Тональный
крем.
心にまで化粧してた
Ты
даже
сердце
накрасил,
ファンデーション
Тональный
крем.
逃げるには早いから
Ещё
слишком
рано
убегать.
ゴールの見えない暗闇
В
темноте,
где
не
видно
цели,
道かすむけど
Путь
теряется,
強制的スタート
Но
приходится
стартовать,
するのが恋だね
Это
и
есть
любовь,
да?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.