宝石の雨 - Perfume translation in German

宝石の雨

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

甘い雨が 降り止んだ後も 当然のように
上見上げてる そう少女のように
期待ばかりしても Already

空は晴れ渡り 夢からは覚めないまま
街中に魔法をかけよう まだ笑ってたいでしょ？

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

白い空に 隠したヒミツは まだ言えないけど
透明で見えない 階段を上ったら
いつかわかるはず Already

空は晴れ渡り 夢からは覚めないまま
街中に魔法をかけよう まだ笑ってたいでしょ？

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

Regen aus Edelsteinen

Rainy, so schön verfeinert, im Prozess der Läuterung
Fast wie ein kleines Wunder
Rainy, so dezent wie ein leiser Regen
Lass Edelsteintropfen fallen

Auch nachdem der süße Regen aufgehört hat, schaust du
Natürlich nach oben, wie ein junges Mädchen
Voller Erwartungen, doch already

Der Himmel ist wolkenlos, doch ich wache nicht aus dem Traum
Lass uns die Stadt verzaubern, du willst doch noch lächeln, oder?

Rainy, so schön verfeinert, im Prozess der Läuterung
Fast wie ein kleines Wunder
Rainy, so dezent wie ein leiser Regen
Lass Edelsteintropfen fallen

Im weißen Himmel verborgen, mein Geheimnis kann ich noch nicht sagen
Doch wenn ich die unsichtbare Treppe hinaufsteige
Werde ich es eines Tages verstehen, already

Der Himmel ist wolkenlos, doch ich wache nicht aus dem Traum
Lass uns die Stadt verzaubern, du willst doch noch lächeln, oder?

Rainy, so schön verfeinert, im Prozess der Läuterung
Fast wie ein kleines Wunder
Rainy, so dezent wie ein leiser Regen
Lass Edelsteintropfen fallen

Rainy, so schön verfeinert, im Prozess der Läuterung
Fast wie ein kleines Wunder
Rainy, so dezent wie ein leiser Regen
Lass Edelsteintropfen fallen