時針 - Perfume translation in Russian

時針

あの日ふたりで交わした
誓いを胸の中に
大切に守り続けよう
時の針がまわっても
幸せなこの瞬間を
忘れずに生きていこう
記憶のページめくるたびに
笑顔こぼれるように

花のように咲いて
やがて枯れてしまってもいつか
新しい 芽を暖める
光のようになりたい
ふと思い出す景色のように
永遠になれたらいいな このまま
あの日ふたりで交わした
誓いを胸の中に
大切に守り続けよう
時の針がまわっても

Стрелки часов

В тот день мы вдвоем обменялись
Клятвами, что в сердце хранятся.
Будем бережно их защищать,
Даже если стрелки часов бегут.
Этот счастливый миг,
Не забудем никогда.
Каждый раз, листая страницы памяти,
Пусть улыбка на лице сияет.

Как цветы, расцветая,
И увядая со временем, когда-нибудь
Новый росток согреем.
Хочу быть как свет,
Как пейзаж, что вдруг вспоминается,
Хотелось бы, чтобы это длилось вечно.
В тот день мы вдвоем обменялись
Клятвами, что в сердце хранятся.
Будем бережно их защищать,
Даже если стрелки часов бегут.