Lyrics and translation Perfume Genius - Every Night

Every Night

Quiet I brace for the drift
Every night
Nothing has moved for some time
Still I'm up
Must be a way to see it
'Fore it becomes
Must be a way to look
'Fore it's undone
Sister, open
Sister, you don't let me up

Chaque nuit

Silence, je me prépare à la dérive
Chaque nuit
Rien n'a bougé depuis un moment
Je suis encore debout
Il doit y avoir un moyen de le voir
Avant qu'il ne devienne
Il doit y avoir un moyen de regarder
Avant qu'il ne soit défait
Ma sœur, ouvre-toi
Ma sœur, tu ne me laisses pas me relever