Lyrics and translation Perfume Genius feat. Weyes Blood - Sides ( )

Sides ( )

Look, sometimes you forget
To just let me in a bit
Baby, just
Where do you go sometimes
Idle and empty-eyed?
Why still no love?
Fight!
This loop is wearing thin
And I, will be here when it ends
Baby, trust
Lately, baby, I've been hiding away
Don't wanna start our game that we play
Baby, if it ain't easy to love me
Baby, cut the chord and set me free
How many times I leave, when I used to stay
I'm a fool for the games we play
Wish I had the strength to leave
Running free
A millions tired things that you used to say
Don't want watch the world we made break
And it's never too late to stay
Hold me right, don't cut me down
Baby, it ain't easy to love

Côtés ( )

Regarde, parfois tu oublies
De simplement me laisser entrer un peu
Chérie, juste
Où vas-tu parfois
Inerte et les yeux vides ?
Pourquoi toujours pas d'amour ?
Bats-toi !
Cette boucle s'use
Et je serai là quand elle finira
Chérie, fais confiance
Dernièrement, chérie, je me suis caché
Je ne veux pas recommencer notre jeu
Chérie, si ce n'est pas facile de m'aimer
Chérie, coupe le cordon et libère-moi
Combien de fois je pars, alors que j'avais l'habitude de rester
Je suis un imbécile pour les jeux que nous jouons
J'aimerais avoir la force de partir
Courir librement
Des millions de choses fatiguées que tu disais
Je ne veux pas regarder le monde que nous avons fait se briser
Et il n'est jamais trop tard pour rester
Tiens-moi bien, ne me rabaisse pas
Chérie, ce n'est pas facile d'aimer