Lyrics and translation Perfume Genius - Whole Life
Half
of
my
whole
life
is
gone
La
moitié
de
ma
vie
est
passée
Let
it
drift
and
wash
away
Laisse-la
dériver
et
s'en
aller
It
was
just
a
dream
I
had
Ce
n'était
qu'un
rêve
que
j'avais
fait
It
was
just
a
dream
Ce
n'était
qu'un
rêve
Half
of
my
whole
life
is
done
La
moitié
de
ma
vie
est
finie
Heather
gathers
in
its
place
La
bruyère
s'amasse
à
sa
place
It
was
just
a
dream
I
had
(Mm)
Ce
n'était
qu'un
rêve
que
j'avais
fait
(Mm)
It
was
just
a
dream
Ce
n'était
qu'un
rêve
The
mark
where
he
left
me
La
marque
où
tu
m'as
laissé
A
clip
on
my
wing
Une
agrafe
sur
mon
aile
Oh,
let
it
soften
Oh,
laisse-la
s'adoucir
I
forgive
everything
Je
pardonne
tout
I
once
hummed
the
seasons
Je
fredonnais
autrefois
les
saisons
Now
I'm
whistling
Maintenant
je
siffle
Half
of
my
whole
life
is
done
La
moitié
de
ma
vie
est
finie
Let
it
drift
and
wash
away,
mhm
Laisse-la
dériver
et
s'en
aller,
mhm
Shadows
soften
toward
some
tender
light
Les
ombres
s'adoucissent
vers
une
lumière
tendre
In
slow
motion,
I
leave
them
behind
Au
ralenti,
je
les
laisse
derrière
moi
Rate the translation
1
Whole Life
2 Without You
3 Jason
4 Leave
5 On the Floor
6 Your Body Changes Everything
7 Moonbend
8 Just a Touch
9 Nothing at All
10 One More Try
11 Some Dream
12 Borrowed Light
2 Without You
3 Jason
4 Leave
5 On the Floor
6 Your Body Changes Everything
7 Moonbend
8 Just a Touch
9 Nothing at All
10 One More Try
11 Some Dream
12 Borrowed Light
Attention! Feel free to leave feedback.