Moon - Perfume translation in German

Moon

Forever dance, dance 月みたいに
Dance, dance 僕は回る moon
つかめば shake, shake 空を舞うよう
Dance, dance キミを見てる moon

足りないものを 探してばかり
同じになんて なれなくていい
目に映るもの 手に触れるもの
気分次第

何もないないないものねだりしても fu
キミの no, no, no 心次第だわ

Forever dance, dance 月みたいに
Dance, dance 僕は回る moon
つかめば shake, shake 空を舞うよう
Dance, dance キミを見てる moon

慣れないキミも その感じでいい
同じになんて なれなくていい
飽きた話題も 都会の圧も
気分次第

何もないないないものねだりしても fu
キミの no, no, no 心次第だわ

Forever dance, dance 月みたいに
Dance, dance 僕は回る moon
つかめば shake, shake 空を舞うよう
Dance, dance キミを見てる moon

Forever dance, dance 月みたいに
Dance, dance 僕は回る moon
つかめば shake, shake 空を舞うよう
Dance, dance キミを見てる moon

Moon, moon, moon, moon

Moon, moon, moon, moon

Moon, moon, moon, moon

Moon, moon, moon, moon

Mond

Für immer tanzen, tanzen, wie der Mond
Tanzen, tanzen, ich drehe mich, Mond
Wenn du mich fängst, schütteln, schütteln, als würde ich durch den Himmel fliegen
Tanzen, tanzen, ich sehe dich an, Mond

Ich suche immer nur nach dem, was fehlt
Wir müssen nicht gleich werden
Was meine Augen sehen, was meine Hände berühren
Es hängt von meiner Stimmung ab

Auch wenn du dir etwas wünschst, was du nicht hast, fu
Es hängt von deinem Nein, Nein, Nein, deinem Herzen ab

Für immer tanzen, tanzen, wie der Mond
Tanzen, tanzen, ich drehe mich, Mond
Wenn du mich fängst, schütteln, schütteln, als würde ich durch den Himmel fliegen
Tanzen, tanzen, ich sehe dich an, Mond

Auch wenn du dich nicht daran gewöhnt hast, ist es gut so
Wir müssen nicht gleich werden
Auch langweilige Themen und der Druck der Stadt
Es hängt von meiner Stimmung ab

Auch wenn du dir etwas wünschst, was du nicht hast, fu
Es hängt von deinem Nein, Nein, Nein, deinem Herzen ab

Für immer tanzen, tanzen, wie der Mond
Tanzen, tanzen, ich drehe mich, Mond
Wenn du mich fängst, schütteln, schütteln, als würde ich durch den Himmel fliegen
Tanzen, tanzen, ich sehe dich an, Mond

Für immer tanzen, tanzen, wie der Mond
Tanzen, tanzen, ich drehe mich, Mond
Wenn du mich fängst, schütteln, schütteln, als würde ich durch den Himmel fliegen
Tanzen, tanzen, ich sehe dich an, Mond

Mond, Mond, Mond, Mond

Mond, Mond, Mond, Mond

Mond, Mond, Mond, Mond

Mond, Mond, Mond, Mond