Moon - Perfume translation in French

Moon

Forever dance, dance 月みたいに
Dance, dance 僕は回る moon
つかめば shake, shake 空を舞うよう
Dance, dance キミを見てる moon

足りないものを 探してばかり
同じになんて なれなくていい
目に映るもの 手に触れるもの
気分次第

何もないないないものねだりしても fu
キミの no, no, no 心次第だわ

Forever dance, dance 月みたいに
Dance, dance 僕は回る moon
つかめば shake, shake 空を舞うよう
Dance, dance キミを見てる moon

慣れないキミも その感じでいい
同じになんて なれなくていい
飽きた話題も 都会の圧も
気分次第

何もないないないものねだりしても fu
キミの no, no, no 心次第だわ

Forever dance, dance 月みたいに
Dance, dance 僕は回る moon
つかめば shake, shake 空を舞うよう
Dance, dance キミを見てる moon

Forever dance, dance 月みたいに
Dance, dance 僕は回る moon
つかめば shake, shake 空を舞うよう
Dance, dance キミを見てる moon

Moon, moon, moon, moon

Moon, moon, moon, moon

Moon, moon, moon, moon

Moon, moon, moon, moon

Lune

Danse pour toujours, danse comme la lune
Danse, danse je tourne comme la lune
Si tu m'attrapes, tremble, tremble, comme si je flottais dans le ciel
Danse, danse, je te regarde, ma lune

Je cherche toujours ce qui manque
Pas besoin d'être pareils
Ce que je vois, ce que je touche
Tout dépend de mon humeur

Ce n'est pas grave si tu réclames ce que tu n'as pas, fu
Tout dépend de ton cœur, non, non, non

Danse pour toujours, danse comme la lune
Danse, danse je tourne comme la lune
Si tu m'attrapes, tremble, tremble, comme si je flottais dans le ciel
Danse, danse, je te regarde, ma lune

Même si tu n'y es pas habitué, c'est bien comme ça
Pas besoin d'être pareils
Les sujets de conversation lassants, la pression de la ville
Tout dépend de mon humeur

Ce n'est pas grave si tu réclames ce que tu n'as pas, fu
Tout dépend de ton cœur, non, non, non

Danse pour toujours, danse comme la lune
Danse, danse je tourne comme la lune
Si tu m'attrapes, tremble, tremble, comme si je flottais dans le ciel
Danse, danse, je te regarde, ma lune

Danse pour toujours, danse comme la lune
Danse, danse je tourne comme la lune
Si tu m'attrapes, tremble, tremble, comme si je flottais dans le ciel
Danse, danse, je te regarde, ma lune

Lune, lune, lune, lune

Lune, lune, lune, lune

Lune, lune, lune, lune

Lune, lune, lune, lune