Lyrics and translation Perfume - アンドロイド&

アンドロイド&

世界はいつまでも 生まれ変わらない
繰り返すの間違いを 超えて何処へ
止まらないモーション いつの時代も
ヒトは答え探して 彷徨う天の川

アンドロイド
同じように見えるヒューマン よりよっぽど気が合うね
ヴァーチャルハート 機械じゃない
Always ほらやさしいの

アンドロイド
冷たい目で見るヒューマン よりよっぽど気が合うね
ヴァーチャルハート キライじゃない
恋しても いいんじゃない？
アンドロイド

世界はいつまでも 広がり続け
光の地平線を 超えて何処へ

痺れるエモーション いつの時代も
ヒトは答え探して 彷徨う天の川

アンドロイド
同じように見えるヒューマン よりよっぽど気が合うね
ヴァーチャルハート 機械じゃない
Always ほらやさしいの

アンドロイド
冷たい目で見るヒューマン よりよっぽど気が合うね
ヴァーチャルハート キライじゃない
恋しても いいんじゃない？
アンドロイド

アンドロイド

アンドロイド

アンドロイド

アンドロイド

アンドロイド

Андроид&

Мир никогда не меняется по-настоящему,
Повторяя ошибки, куда он идёт?
Непрерывное движение, в любую эпоху
Люди ищут ответы, блуждая в Млечном Пути.

Андроид
С тобой, похожим на других, мне гораздо приятнее,
Виртуальное сердце, не механическое,
Видишь, оно всегда такое доброе.

Андроид
С тобой, смотрящим на меня холодными глазами, мне гораздо приятнее,
Виртуальное сердце, ты мне не противен,
Разве я не могу влюбиться?
Андроид

Мир продолжает расширяться,
За горизонт света, куда он идёт?

Волнующее чувство, в любую эпоху
Люди ищут ответы, блуждая в Млечном Пути.

Андроид
С тобой, похожим на других, мне гораздо приятнее,
Виртуальное сердце, не механическое,
Видишь, оно всегда такое доброе.

Андроид
С тобой, смотрящим на меня холодными глазами, мне гораздо приятнее,
Виртуальное сердце, ты мне не противен,
Разве я не могу влюбиться?
Андроид

Андроид

Андроид

Андроид

Андроид

Андроид