Lyrics and translation Perfume - ∞ループ

始まる...

もしも 冷たい機械みたいにさ
永久に今を生きてる 気がつかないまま

もしも 毎日零時に僕らは 再起動繰り返してる
明日も今日が (始まる)

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

これが 僕らの生きてるリズム
永久に今を生きてる 気がつかないまま

今日も 零時を回れば 世界が再起動始めて
僕のメモリー消すの (始まる)

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

僕の宇宙は何回目
一晩が200億年
今の宇宙は何回目
夜を越えればまたはじまる

世界がループ 無限にループ
世界がループ 無限にループ

無限のループ 無音のループ
世界がループ 無限にループ

無限のループ 無音のループ
世界がループ 無限にループ

Начнем...

как холодная машина.
я живу в настоящем вечно.

если каждый день на нуле, мы перезагружаемся снова и снова.
Завтра - это тоже сегодня (начинается).

мир замкнут, замкнут в бесконечность.
мир замкнут, замкнут в бесконечность.

это наш жизненный ритм.
я живу в настоящем вечно.

если сегодня мы снова пройдем нулевой час, мир начнет перезагружаться.
Сотри мою память (начни).

мир замкнут, замкнут в бесконечность.
мир замкнут, замкнут в бесконечность.

сколько раз повторяется моя вселенная?
одна ночь, 200 миллиардов лет.
сколько раз теперь Вселенная?
По ту сторону ночи или начинается ...

мир замкнут, замкнут в бесконечность.
мир замкнут, замкнут в бесконечность.

Бесконечная Петля Тихая Петля
мир замкнут, замкнут в бесконечность.

Бесконечная Петля Тихая Петля
мир замкнут, замкнут в бесконечность.