Periphery - Alpha (radio single) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Periphery - Alpha (radio single)




Alpha (radio single)
Альфа (радио сингл)
It′s always better on the other side of it
Всегда лучше по ту сторону,
Wanting what you never have
Желать то, чего у тебя никогда не будет.
It is a goddamn broken state of mind
Это чертово сломленное состояние души,
Here, the one that we've been living in
Здесь, то, в котором мы живем.
It′s never greener inside the mess we're in
Трава не зеленее в том беспорядке, в котором мы находимся,
Wanting what you never have
Желать то, чего у тебя никогда не будет.
The less we all contend, the more we throw away
Чем меньше мы боремся, тем больше мы теряем,
What little time we have left to grow
Того малого времени, что у нас осталось для роста.
Separate mind from hate, what do we have now?
Отдели разум от ненависти, что у нас теперь есть?
Yeah to live well, a life
Да, чтобы хорошо прожить жизнь,
What little time we have
То малое время, что у нас есть.
Stop bleeding on the inside
Перестань кровоточить внутри,
We are alive
Мы живы.
And it's more than enough to paint the walls in our word
И этого более чем достаточно, чтобы раскрасить стены в нашем мире.
Can we show the ones who are blind?
Можем ли мы показать тем, кто слеп?
It′s envy eating away at the core of us
Это зависть разъедает нас изнутри,
Wanting what you never have
Желать то, чего у тебя никогда не будет.
And isn′t it the point of living to breathe
Разве смысл жизни не в том, чтобы дышать,
Knowing this is all we get?
Зная, что это все, что у нас есть?
It's never greener inside the mess we′re in
Трава не зеленее в том беспорядке, в котором мы находимся,
Wanting what you never have
Желать то, чего у тебя никогда не будет.
The less we all contend, the more we throw away
Чем меньше мы боремся, тем больше мы теряем,
What little time we have left to grow
Того малого времени, что у нас осталось для роста.
Separate mind from hate, what do we have now?
Отдели разум от ненависти, что у нас теперь есть?
Yeah to live well, a life
Да, чтобы хорошо прожить жизнь,
What little time we have
То малое время, что у нас есть.
Stop bleeding on the inside
Перестань кровоточить внутри,
We are alive
Мы живы.
And it's more than enough to paint the walls in our blood
И этого более чем достаточно, чтобы раскрасить стены нашей кровью.
Can we show the ones who are blind?
Можем ли мы показать тем, кто слеп?
Stop bleeding on the inside
Перестань кровоточить внутри,
We are alive
Мы живы.
And it′s more than enough to paint the walls in our blood
И этого более чем достаточно, чтобы раскрасить стены нашей кровью.
Can we show the ones who are blind?
Можем ли мы показать тем, кто слеп?
Can we show the ones who are blind?
Можем ли мы показать тем, кто слеп?
Stop bleeding on the inside
Перестань кровоточить внутри,
We are alive
Мы живы.
And it's more than enough to paint the walls in our blood
И этого более чем достаточно, чтобы раскрасить стены нашей кровью.
Can we show the ones who are blind?
Можем ли мы показать тем, кто слеп?
Stop bleeding on the inside
Перестань кровоточить внутри,
We are alive
Мы живы.
And it′s more than enough to paint the walls in our blood
И этого более чем достаточно, чтобы раскрасить стены нашей кровью.
Can we show the ones who are blind?
Можем ли мы показать тем, кто слеп?
Fly past the withered trees
Пролети мимо увядших деревьев,
Acsend to holy air and breathe
Поднимись к святому воздуху и дыши.
Fly past the withered trees
Пролети мимо увядших деревьев,
Acsend to holy air and breathe
Поднимись к святому воздуху и дыши.
This want is menacing
Это желание угрожает,
It will not leave us be
Оно не оставит нас в покое.
Can we purge this?
Можем ли мы очиститься от этого?
The bastard in our brain will chew until it bleeds
Ублюдок в нашем мозгу будет грызть, пока не пойдет кровь.
How did we get like this?
Как мы дошли до такого?
How did we get like this?
Как мы дошли до такого?
Can we purge this?
Можем ли мы очиститься от этого?
Step out in the rain
Выйди под дождь,
Feel life in our veins
Почувствуй жизнь в наших венах.
Step out in the rain
Выйди под дождь,
Feel life in our...
Почувствуй жизнь в наших...
Feel life in our veins
Почувствуй жизнь в наших венах.
How did we get like this?
Как мы дошли до такого?
Can we purge this?
Можем ли мы очиститься от этого?
The bastard in our brain will chew until it bleeds
Ублюдок в нашем мозгу будет грызть, пока не пойдет кровь.
How did we get like this?
Как мы дошли до такого?





Writer(s): Matthew Halpern, Spencer Sotelo, Jake Bowen, Misha Mansoor, Adam Getgood, Mark Hulett Holcomb


Attention! Feel free to leave feedback.