Periphery - Blood Eagle (Live in London) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Periphery - Blood Eagle (Live in London)




Hate!
Ненависть!
We come for war
Мы пришли на войну
King of the north and norse
Король севера и скандинавии
With drums beating, screams repeating and the hammer force of Thor
С барабанным боем, повторяющимися криками и силой молота Тора
Surrender not enough
Капитуляции недостаточно
The Christian seed will sing amongst the soil of trees
Христианское семя будет петь среди почвы деревьев
From the sea is the destroyer
С моря идет разрушитель
From the sea is an eagle drenched in blood
Из моря выходит орел, залитый кровью
Blood eagle
Кровавый орел
Blood eagle is the destroyer
Кровавый орел - разрушитель
Blood eagle will set the wicked free
Кровавый орел освободит нечестивых
Rip the body from the bone now
Отдели тело от костей сейчас же
Spread the heavens wings
Расправь небесные крылья
Show Valhalla glory and memory
Покажите Валгалле славу и память
Let 'em
Позволь им
Let 'em
Позволь им
Let the Christians sing
Пусть христиане поют
Rip the body from the bone now
Отдели тело от костей сейчас же
Spread the heavens wings
Расправь небесные крылья
Show Valhalla glory and memory
Покажите Валгалле славу и память
Let 'em
Позволь им
Let 'em
Позволь им
Let 'em sing
Пусть они поют
Let out the roar
Испусти рев
Barbaric to the core
Варварский до мозга костей
A storm brewing, all our doing for Odin's at the door
Надвигается буря, все, что мы делаем для Одина, у дверей.
The spoils are not enough
Добычи недостаточно
We'll let 'em bleed
Мы позволим им истечь кровью
The moon takes everyone tonight
Луна заберет всех этой ночью
(The Christians sing)
(Христиане поют)
(How they sing amongst the broken wings)
(Как они поют среди сломанных крыльев)
From the sea is the eagle drenched in blood
Из моря выходит орел, залитый кровью
(The Christians sing)
(Христиане поют)
(How they sing amongst the broken wings)
(Как они поют среди сломанных крыльев)
(Ahhh)
(Аааа)
A soul descending swiftly
Душа, стремительно спускающаяся
The burning stench of afterlife
Жгучее зловоние загробной жизни
No rays from heaven
Никаких лучей с небес
Only high sun
Только высокое солнце
A soul descending swiftly
Душа, стремительно спускающаяся
The burning stench of afterlife
Жгучее зловоние загробной жизни
No grace from heaven
Никакой милости с небес
And no son
И никакого сына
Pleading to the sky once more
Снова взываю к небу
Weeping for the self
Оплакивание самого себя
For the abandoned children of Christ
Для покинутых детей Христа
Have been laid to waste on the shelf
Были выброшены на помойку на полке
Let me fucking hear it!
Дай мне, блядь, это услышать!
Pour out the tide of Valkyries
Излей прилив валькирий
(The land is ours to claim)
(Земля принадлежит нам, и мы можем на нее претендовать)
No man or woman escaped the fire
Ни мужчина, ни женщина не спаслись от огня
That's fucking pitiful, louder!
Это чертовски жалко, громче!
Pour out the tide of Valkyries
Излей прилив валькирий
The land is ours to claim
Земля принадлежит нам, и мы можем на нее претендовать
No man or woman escaped the fire
Ни мужчина, ни женщина не спаслись от огня
Now let 'em sing
А теперь пусть они поют
Now sing
А теперь пой
(The tide of Valkyries)
(Прилив валькирий)
(The tide of Valkyries)
(Прилив валькирий)
Now sing
А теперь пой
Now sing!
А теперь пой!
(We come for war)
(Мы пришли на войну)
King of the north and norse
Король севера и скандинавии
With drums beating, screams repeating and the hammer force of Thor
С барабанным боем, повторяющимися криками и силой молота Тора
Surrender not enough
Капитуляции недостаточно
We'll let 'em bleed
Мы позволим им истечь кровью
The moon takes everyone tonight
Луна заберет всех этой ночью
A soul descending swiftly
Душа, стремительно спускающаяся
The burning stench of afterlife
Жгучее зловоние загробной жизни
We come for war
Мы пришли на войну
We come for war
Мы пришли на войну
We come for war!
Мы пришли на войну!
Is that fucking it?
Это, блядь, все?
Are you guys spoiled, or are you, what?
Вы, ребята, избалованные, или вы, что?
What the, what's the fucking deal?
Что за, в чем, блядь, дело?
(One more song)
(Еще одна песня)
Oh, yeah, okay
О, да, хорошо
Yeah, drummer starts chanting "one more song"
Да, барабанщик начинает скандировать "еще одну песню".
Fuck it
Нахуй
Yeah, brother! Yea
Да, брат! Да
I said do you want a fucking song?
Я спросил, ты хочешь гребаную песню?
Goddamnit, baby, I ain't lyin'
Черт возьми, детка, я не лгу.
I'm gonna tell you one time!
Я собираюсь сказать тебе один раз!
I'll tell you all about it
Я расскажу тебе все об этом
Woo!
Ууу!
There's a bunch of people on this tour
В этом туре участвует куча людей
Fuckin' drinking red wine every night, gettin' stoopid
Пью, блядь, красное вино каждую ночь, становлюсь сутулым
Cheers to you guys
Выпьем за вас, ребята
Aw, some tasty red wine
О, немного вкусного красного вина
(Yea!)
(Да!)
Only the finest boxed wine
Только лучшее вино в коробках
We're gonna play a song about love to end this evening
Мы собираемся сыграть песню о любви, чтобы закончить этот вечер
The song off of Periphery III and it's called "Lune"
Песня с альбома Periphery III и называется она "Lune".
I want everybody to bring all the love in the room together for this
Я хочу, чтобы все объединили всю любовь в этой комнате для этого






Attention! Feel free to leave feedback.