Dracul Gras - Periphery translation in German

Dracul Gras

Daylight fading, desolate skyline
Sun retreating giving way to dusk
Canvas sinking to darkness
Flickering are candles in the wind

Following behind the trail of the living to the feeding ground
All are one and the pulsing of a heart keeps an eternal bound

Open your veins
Open your veins
Hoоk up the line it's feeding time
Open the veins
Drink of the body
Blood like wine

Bow low, bow low
The children of the blood glow for the one eternal
Pray now, lest the darkness fall upon our rite
To the one eternal

Peering in the night
Servants
Everybody on the lane coddled in peace
The body had to cease
Soar below your sky
No wind below his dead wings
To the pale one, this life, we owe

Whispers trail in the breeze
Ignore the sound, though malicious it seems

Bow low, bow low
The children of the blood glow for the one eternal
Pray now, lest the darkness fall upon our rite
To the one eternal
Oh, the beauty abound
Bow low before the pale one
Pray now, lest the darkness fall upon our rite
To the one eternal

Interference howls in the dead of night
The dead of night
Remnants of an elden order circling hold tight
Our innocence betrays our safety
The reality of our destruction reaching for our sanity
Solidarity besieged
The remnants of an elden order servicing their vanity (vanity)
Weep as the darkness surrounds

Silent in the moonlight, as she goes
The air is stale as he lingers on his own
As he lingers on his own
Harboring the foresight with the teeth drawn
A commanding shadow pushes onward toward the throne
Draining borrowed blood and roaring loud as thunder
Nails tearing through the pale
The preservation of a life gone
Blood rains heavy in her trail

Mirrored image
The child of coddled demeanor
A family torn
Carry on by his side
Wide in the middle
Terrorize
The hunger showing teeth

Severing mortality
The hunger grows inside
Measuring a quarter in size
He moves swiftly into the night
So stay low, stay low
The fury of the stealth-blow
Drain the blood and the cries out to terrorize (see it in their eyes)
The pleasure of the hunt is recognized

Painting the town rose red beneath his feet
Red upon his face
For the taste, for the vengeance
Deemed the savior eternally
Painting the town rose red beneath his feet
Red upon his face
For the taste, for the vengeance
Deemed the savior eternally

Bow low, bow low
The children of the blood glow for the one eternal
Pray now, lest the darkness fall upon our rite
To the one eternal
Oh, the beauty abound
Bow low before the pale one
Pray now, lest the darkness fall upon our rite
To the one eternal

Servants
Everybody on the street living in peace
They rid it of disease
Open up your veins, hook up the line
Drink of the body
Blood like wine
Blood like wine
Open, open your veins
Drink of the body
Blood like wine

Son of darkness, feed in the dead of night

Dracul Gras

Tageslicht schwindet, trostlose Skyline
Sonne zieht sich zurück, macht der Dämmerung Platz
Leinwand versinkt in Dunkelheit
Flackernd sind Kerzen im Wind

Folge der Spur der Lebenden zum Futterplatz
Alle sind eins, und das Pulsieren eines Herzens hält ein ewiges Band

Öffne deine Venen
Öffne deine Venen
Schließ die Leitung an, es ist Fütterungszeit
Öffne die Venen
Trink vom Körper
Blut wie Wein

Verbeug dich tief, verbeug dich tief
Die Kinder des Blutes leuchten für den Einen Ewigen
Bete jetzt, damit die Dunkelheit nicht über unseren Ritus fällt
Zu dem Einen Ewigen

Spähend in die Nacht
Diener
Jeder auf der Gasse, in Frieden gewiegt
Der Körper musste aufhören
Schweb unter deinem Himmel
Kein Wind unter seinen toten Flügeln
Dem Blassen, dieses Leben, schulden wir

Flüstern ziehen im Wind
Ignoriere den Klang, auch wenn er bösartig erscheint

Verbeug dich tief, verbeug dich tief
Die Kinder des Blutes leuchten für den Einen Ewigen
Bete jetzt, damit die Dunkelheit nicht über unseren Ritus fällt
Zu dem Einen Ewigen
Oh, die Schönheit in Hülle und Fülle
Verbeug dich vor dem Blassen
Bete jetzt, damit die Dunkelheit nicht über unseren Ritus fällt
Zu dem Einen Ewigen

Interferenz heult in der toten Stille der Nacht
In der toten Stille der Nacht
Überreste einer alten Ordnung kreisen, halten sich fest
Unsere Unschuld verrät unsere Sicherheit
Die Realität unserer Zerstörung greift nach unserem Verstand
Solidarität belagert
Die Überreste einer alten Ordnung dienen ihrer Eitelkeit (Eitelkeit)
Weine, während die Dunkelheit uns umgibt

Still im Mondlicht, wie sie geht
Die Luft ist schal, wie er allein verweilt
Wie er allein verweilt
Die Vorahnung hegend, mit gezogenen Zähnen
Ein befehlender Schatten drängt vorwärts zum Thron
Geliehenes Blut aussaugend und brüllend laut wie Donner
Nägel reißen durch das Fahle
Die Erhaltung eines vergangenen Lebens
Blut regnet schwer in ihrer Spur

Spiegelbild
Das Kind von verhätscheltem Benehmen
Eine zerrissene Familie
Mach weiter an seiner Seite
Weit in der Mitte
Terrorisiere
Der Hunger zeigt Zähne

Sterblichkeit durchtrennend
Der Hunger wächst im Inneren
Ein Viertel der Größe messend
Er bewegt sich schnell in die Nacht
Also bleib tief, bleib tief
Die Wut des Schleichschlags
Saug das Blut aus und die Schreie, um zu terrorisieren (sieh es in ihren Augen)
Die Freude an der Jagd wird erkannt

Die Stadt rosenrot färbend unter seinen Füßen
Rot auf seinem Gesicht
Für den Geschmack, für die Rache
Ewig zum Retter ernannt
Die Stadt rosenrot färbend unter seinen Füßen
Rot auf seinem Gesicht
Für den Geschmack, für die Rache
Ewig zum Retter ernannt

Verbeug dich tief, verbeug dich tief
Die Kinder des Blutes leuchten für den Einen Ewigen
Bete jetzt, damit die Dunkelheit nicht über unseren Ritus fällt
Zu dem Einen Ewigen
Oh, die Schönheit in Hülle und Fülle
Verbeug dich vor dem Blassen
Bete jetzt, damit die Dunkelheit nicht über unseren Ritus fällt
Zu dem Einen Ewigen

Diener
Jeder auf der Straße lebt in Frieden
Sie befreiten sie von Krankheit
Öffne deine Venen, schließ die Leitung an
Trink vom Körper
Blut wie Wein
Blut wie Wein
Öffne, öffne deine Venen
Trink vom Körper
Blut wie Wein

Sohn der Dunkelheit, nähre dich in der toten Stille der Nacht