Lyrics and translation Periphery - Dying Star

Dying Star

Falling pieces, wide awake
Incessant murderer (murderer)
The life you take
Can you feel it? Puzzle reset
Now I remember, but I'll soon forget

When the only emanation flowing in and around you
Is a wall of limitation, desperation steps out into the light
Patience like medicine
I'll break the mold and settle into my ocean mind
Ocean mind

Feel the warmth as we fill our lungs
Remove the world and all that's become
Breathe out the past, and presently
Your heart is open

You're as persistent as a dying star
Playing the part of who you are, who you are
Sulk alone, take it home
Yeah, the time means nothing to me
Salt the wound, make it bloom
Oh, the body suffers through it

Patients take medicine
But I'll break the mold and settle into my ocean mind

Feel the warmth as it fills our lungs
Remove the world and all that's become
Breathe out the past, and presently
Your heart is open

Feel the warmth as it fills our lungs
Remove the world and all that's become
Breathe out the past, and presently
Your heart is open

This whole relationship between me and my life
Has thrown me in hesitation
Lock down gaslight situation
Oh, my soul is down, it's not right
Learning when the heart is open
Turn mind into an ocean
(Oh, oh)

So take space 'cause you're not alone
It's the same place as it was before
On roads unknown
Your heart is open
Take space 'cause you're not alone (not alone)
It's the same place as it was before
On roads unknown
Your heart is open

Feel the warmth as it fills our lungs
Remove the world and all that's become
Breathe out the past, and presently
Your heart is open

Take space 'cause you're not alone
It's the same place as it was before
On roads unknown
Your heart is open
Take space 'cause you're not alone
It's the same place as it was before
On roads unknown
Your heart is open

Étoile mourante

Des morceaux qui tombent, bien réveillé
Meurtrier incessant (meurtrier)
La vie que tu prends
Peux-tu le sentir ? Le puzzle est réinitialisé
Maintenant je me souviens, mais j'oublierai bientôt

Quand la seule émanation qui coule en toi et autour de toi
Est un mur de limitation, le désespoir sort à la lumière
La patience comme un médicament
Je vais briser le moule et me fondre dans mon esprit océanique
Esprit océanique

Sente la chaleur alors que nous remplissons nos poumons
Enlève le monde et tout ce qui est devenu
Expire le passé, et actuellement
Ton cœur est ouvert

Tu es aussi persistante qu'une étoile mourante
Jouant le rôle de qui tu es, qui tu es
Boude seule, ramène-le à la maison
Ouais, le temps ne veut rien dire pour moi
Sale la plaie, fais-la fleurir
Oh, le corps souffre à cause de ça

Les patients prennent des médicaments
Mais je vais briser le moule et me fondre dans mon esprit océanique

Sente la chaleur alors que ça remplit nos poumons
Enlève le monde et tout ce qui est devenu
Expire le passé, et actuellement
Ton cœur est ouvert

Sente la chaleur alors que ça remplit nos poumons
Enlève le monde et tout ce qui est devenu
Expire le passé, et actuellement
Ton cœur est ouvert

Toute cette relation entre moi et ma vie
M'a jeté dans l'hésitation
Situation de confinement à la lumière du gaz
Oh, mon âme est en bas, ce n'est pas bien
Apprendre quand le cœur est ouvert
Transforme l'esprit en un océan
(Oh, oh)

Alors prends de l'espace parce que tu n'es pas seule
C'est le même endroit que c'était avant
Sur des routes inconnues
Ton cœur est ouvert
Prends de l'espace parce que tu n'es pas seule (pas seule)
C'est le même endroit que c'était avant
Sur des routes inconnues
Ton cœur est ouvert

Sente la chaleur alors que ça remplit nos poumons
Enlève le monde et tout ce qui est devenu
Expire le passé, et actuellement
Ton cœur est ouvert

Prends de l'espace parce que tu n'es pas seule
C'est le même endroit que c'était avant
Sur des routes inconnues
Ton cœur est ouvert
Prends de l'espace parce que tu n'es pas seule
C'est le même endroit que c'était avant
Sur des routes inconnues
Ton cœur est ouvert