Everything Is Fine! - Periphery translation in German

Everything Is Fine!

I saw all the flaws, felt all the wrongs
Bowing down pedestal with no god
Owing to myself, but a fraud
Always a hazard in recall
Not just for the show
Not a dead ego
I'm still binging all the lows
Binging all the lows

Sunny day, but I can't shake this feeling
Never mind what others fucking say
Am I the monster in the mirror, oh
When the darkest clouds hang overhead?

Fucking coward
Do you lack the confidence?
Coward
I'll bleed and repent, yeah

Guilty, guilty cunt
Guilty, guilty, guilty cunt
Guilty, guilty, faker
Guilty, guilty cunt
Guilty, guilty, guilty cunt
Guilty, guilty, faker

Blind lead the blind
Eye for an eye
Why can't we fall in line with the status high? Yeah

Hide in the jail as we cower
Hands are bound
Malicious sound
Holding the profound
Awake on my own
Wilting dead in the flower
Garden drowned by the showers

Sunny day, but I can't shake this feeling
Never mind what others fucking say
Am I the monster in the mirror, oh
When the darkest clouds hang overhead?

You coward, how we cower
Our body is not a haven, it's a prison
Our body is not a haven, it's a prison
This body is not a sanctuary
Our body is not a haven, it's a fucking prison

This body is not a sanctuary
This mirror, shattered image of me
This body is not a sanctuary
This mirror, shattered vision of me

Fuck your sanctuary
Fuck your haven
Fuck your sanctuary
Fuck your sanctuary
Fuck your haven
Fuck your sanctuary

Alles ist in Ordnung!

Ich sah all die Fehler, fühlte all das Unrecht
Verbeugte mich vor einem Podest ohne Gott
Schuldete es mir selbst, aber ein Betrüger
Immer eine Gefahr in der Erinnerung
Nicht nur für die Show
Kein totes Ego
Ich hänge immer noch an all den Tiefen
Hänge immer noch an all den Tiefen

Sonniger Tag, aber ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln
Scheiß drauf, was andere sagen
Bin ich das Monster im Spiegel, oh
Wenn die dunkelsten Wolken über uns hängen?

Verdammter Feigling
Fehlt dir das Selbstvertrauen?
Feigling
Ich werde bluten und bereuen, ja

Schuldige, schuldige Schlampe
Schuldige, schuldige, schuldige Schlampe
Schuldige, schuldige, Heuchlerin
Schuldige, schuldige Schlampe
Schuldige, schuldige, schuldige Schlampe
Schuldige, schuldige, Heuchlerin

Blinde führen Blinde
Auge um Auge
Warum können wir uns nicht dem hohen Status anpassen? Ja

Versteck dich im Gefängnis, während wir uns ducken
Hände sind gebunden
Bösartiger Klang
Halte das Tiefgründige
Wach auf meine eigene Art
Verwelke tot in der Blume
Garten ertrunken von den Schauern

Sonniger Tag, aber ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln
Scheiß drauf, was andere sagen
Bin ich das Monster im Spiegel, oh
Wenn die dunkelsten Wolken über uns hängen?

Du Feigling, wie wir uns ducken
Unser Körper ist kein Zufluchtsort, er ist ein Gefängnis
Unser Körper ist kein Zufluchtsort, er ist ein Gefängnis
Dieser Körper ist kein Heiligtum
Unser Körper ist kein Zufluchtsort, er ist ein verdammtes Gefängnis

Dieser Körper ist kein Heiligtum
Dieser Spiegel, zersplittertes Bild von mir
Dieser Körper ist kein Heiligtum
Dieser Spiegel, zersplitterte Vision von mir

Fick dein Heiligtum
Fick deinen Zufluchtsort
Fick dein Heiligtum
Fick dein Heiligtum
Fick deinen Zufluchtsort
Fick dein Heiligtum