Periphery - Pale Aura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Periphery - Pale Aura




Pale Aura
Aura pâle
Walking through water as it dampens our feet
Marchant dans l'eau alors qu'elle nous mouille les pieds
Watch as we call in self-defeat
Regarde comme on appelle la défaite
The trees are calling to the men in the mask
Les arbres appellent les hommes masqués
They know his true identity, identity
Ils connaissent sa vraie identité, son identité
Come and stare
Viens et regarde
Come and stare at her love through these eyes
Viens et regarde son amour à travers ces yeux
From mountains so high
Depuis des montagnes si hautes
Is it possible we've forsaken our mother?
Est-il possible que nous ayons abandonné notre mère ?
We're turned to nowhere and nature will know my name
On se tourne vers nulle part et la nature connaîtra mon nom
This is what it takes to feel at home
C'est ce qu'il faut pour se sentir chez soi
In her soul that's beyond light is where I lay (I lay)
Dans son âme qui est au-delà de la lumière, c'est que je me trouve (je me trouve)
Until the dusk of man
Jusqu'au crépuscule de l'homme
Yes it squanders the life he leads, still the earth will call
Oui, ça gaspille la vie qu'il mène, mais la terre appellera quand même
Birth of anti-bionic seed
Naissance de la graine anti-bionique
Will it grow in fault?
Est-ce qu'elle poussera dans la faute ?
(Grow in fault?)
(Poussera dans la faute ?)
Come and stare, come and stare at her love through these eyes From mountains so high
Viens et regarde, viens et regarde son amour à travers ces yeux Depuis des montagnes si hautes
Is it possible we've forsaken our mother?
Est-il possible que nous ayons abandonné notre mère ?
We've turned to nowhere and nature will know my name
On se tourne vers nulle part et la nature connaîtra mon nom
This is what it takes to feel at home
C'est ce qu'il faut pour se sentir chez soi
In her soul that's beyond light is where I lay (I lay)
Dans son âme qui est au-delà de la lumière, c'est que je me trouve (je me trouve)
Until the dusk of man
Jusqu'au crépuscule de l'homme
When it snows, do you feel the love?
Quand il neige, sens-tu l'amour ?
Wind it blows, through our bodies.
Le vent souffle, à travers nos corps.
Return to what we know.
Retourne à ce que nous connaissons.
When it snows, do you feel the love?
Quand il neige, sens-tu l'amour ?
Wind it blows, through our bodies
Le vent souffle, à travers nos corps
Return to what we know
Retourne à ce que nous connaissons
When it snows, do you feel the love?
Quand il neige, sens-tu l'amour ?
Wind it blows, through our bodies
Le vent souffle, à travers nos corps
Return to what we know
Retourne à ce que nous connaissons
When it snows, do you feel the love?
Quand il neige, sens-tu l'amour ?
Wind it blows, through our bodies
Le vent souffle, à travers nos corps
Return to what we know
Retourne à ce que nous connaissons





Writer(s): SOTELO SPENCER, BOWEN JAKE, GETGOOD ADAM, HALPERN MATTHEW, HOLCOMB MARK HULETT, MANSOOR MISHA


Attention! Feel free to leave feedback.