Lyrics and translation Periphery - The Summer Jam

The Summer Jam

Cut up the planet for the legion, disembark from other resources fusing distant lands.
Sign of life is steadily ending, calling out so desperate far away.
The cries are eerily sending, they beg of night to release the day.
They′re calling out for a better way.
Cut up the planet for the legion.
Coldest nights sometimes give way to brighter skies of blue.
Moving onward carrying the life that's in plain view.
And we will carry with the thriving few.
Cut up the planet for the legion.
What we see is not the fault of man.
All the leaks and stripes.
Cut up the planet for the legion, disembark from other resources fusing distant lands.
Hoping for a better life.
Conjure way to the heavens to lane.
We suddenly ask ourselves if this wait is worth the line. Coldest nights sometimes give way to brighter skies of blue.
Moving onward carrying the life that′s in plain view.
And we will carry with the thriving few.
Cut up the planet for evolution.
What we see is not the fault of man.
All the leaks and strikes.
Strand of cloth by the hands of those have been.
A life surrounding by quarantine.
Reach for skies, please believe that this life equals something.
Conjure way to the heavens to lane.
We suddenly ask ourselves if this wait is worth the line.

Le Jam d'été

Découper la planète pour la légion, débarquer d'autres ressources fusionnant des terres lointaines.
Le signe de vie se termine progressivement, appelant au loin de manière désespérée.
Les cris envoient un frisson, ils supplient la nuit de libérer le jour.
Ils appellent à un meilleur chemin.
Découper la planète pour la légion.
Les nuits les plus froides cèdent parfois la place à des ciels bleus plus brillants.
Aller de l'avant en portant la vie qui est en évidence.
Et nous porterons avec les rares qui prospèrent.
Découper la planète pour la légion.
Ce que nous voyons n'est pas la faute de l'homme.
Toutes les fuites et les rayures.
Découper la planète pour la légion, débarquer d'autres ressources fusionnant des terres lointaines.
Espérant une vie meilleure.
Invoquer le chemin vers le ciel jusqu'à la voie.
Nous nous demandons soudainement si cette attente vaut la ligne. Les nuits les plus froides cèdent parfois la place à des ciels bleus plus brillants.
Aller de l'avant en portant la vie qui est en évidence.
Et nous porterons avec les rares qui prospèrent.
Découper la planète pour l'évolution.
Ce que nous voyons n'est pas la faute de l'homme.
Toutes les fuites et les grèves.
Fil de tissu par les mains de ceux qui ont été.
Une vie entourée par la quarantaine.
Atteignez le ciel, veuillez croire que cette vie équivaut à quelque chose.
Invoquer le chemin vers le ciel jusqu'à la voie.
Nous nous demandons soudainement si cette attente vaut la ligne.