Wax Wings - Periphery translation in Russian

Wax Wings

It feels so wrong stuck down in the web we weave
Tear apart the way we are and do it so well
Our peace of mind left in pieces
Holding your head in hands and the world's watching today

Feeling like an empty room
Nothing ever fits, but I will find my way, resume
Who am I staring at?
All I've wanted and more, living beyond the door
Right behind the front door

Painting the patterns I've become within my eyes
Murals fade, but lessons they sow
And as the paths we wander have shown
Our hearts will grow
Beauty wades within the sound soul

I've said so long (so long) to sanity
Picked apart the way I am but living to tell
The surgery of mending pieces
Is hanging over me and the world's watching today

Yeah, this is still life, make it mine
Used to do it all the time
Dust off your shoulders through it
Yeah, this is still life (make it mine)
I used to do it all the time
Sick of living low
I gotta let the feeling go

Painting the patterns I've become within my eyes
Murals fade, but lessons they sow
And as the paths we wander have shown
Our hearts will grow
Beauty wades within the sound soul

Yeah, this is still life, make it mine
Used to do it all the time
Dust off your shoulders through it
(Yeah, this is still life) make it mine
Used to do it all the time
Sick of living low
I gotta pick me off the floor

Stay in the upright
One second, one day, one step
Just keep moving
One step, keep moving
Keep your head up high
One second, one day, one step
You're not on your own
Not on your own

I'm feeling like an empty room
No, nothing ever fits, but I will find my way, resume
Oh, I will find my way to resume
Who am I staring at? (All I've wanted and more)
Yeah, living behind the door
Right behind the front door

Must I lay here as a product of the world I never leave?
I can see
My life is crashing down, it's been a while
My mind is racing for a million miles
The machine is turning me

Just imagine the damage that's done
When you fly with wax wings in the sun
The past is present, I'm not in denial
It's holding on like it's an infant child
The machines are, the machines are turning me
(The machines are turning me, oh)

The past is present, I'm not in denial
It's holding on like it's an infant child
The machines are, the machines are turning me
The machines are, the machines are turning me (oh)
The machines are turning me

Восковые крылья

Так неправильно чувствовать себя запертым в паутине, что мы плетём,
Разрывая на части то, чем мы являемся, и делая это так умело.
Наш душевный мир разбит на осколки,
Ты держишь голову в ладонях, а мир сегодня наблюдает.

Ощущение, будто я - пустая комната,
Ничто не подходит, но я найду свой путь, продолжу жить.
На кого я смотрю?
Всё, чего я хотел и даже больше, живёт за той дверью,
Прямо за входной дверью.

Рисую узоры, которыми я стал, в своих глазах,
Фрески блекнут, но уроки, что они посеяли, остаются.
И как показали нам пути, которыми мы блуждали,
Наши сердца будут расти.
Красота обитает в чистой душе.

Я давно попрощался (так давно) с рассудком,
Разбирая на части то, какой я есть, но продолжая жить, чтобы рассказать об этом.
Хирургия починки осколков
Нависла надо мной, и весь мир сегодня наблюдает.

Да, это всё ещё жизнь, и я сделаю её своей.
Раньше я делал это постоянно:
Стряхивал пыль с плеч и проходил через всё.
Да, это всё ещё жизнь (я сделаю её своей).
Раньше я делал это постоянно.
Мне надоело жить в унынии,
Я должен отпустить это чувство.

Рисую узоры, которыми я стал, в своих глазах,
Фрески блекнут, но уроки, что они посеяли, остаются.
И как показали нам пути, которыми мы блуждали,
Наши сердца будут расти.
Красота обитает в чистой душе.

Да, это всё ещё жизнь, и я сделаю её своей.
Раньше я делал это постоянно:
Стряхивал пыль с плеч и проходил через всё.
(Да, это всё ещё жизнь) я сделаю её своей.
Раньше я делал это постоянно.
Мне надоело жить в унынии,
Я должен подняться с пола.

Оставайся стойкой,
Одна секунда, один день, один шаг.
Просто продолжай двигаться.
Один шаг, продолжай двигаться.
Держи голову высоко.
Одна секунда, один день, один шаг.
Ты не одна.
Ты не одна.

Ощущение, будто я - пустая комната.
Нет, ничто не подходит, но я найду свой путь, продолжу жить.
О, я найду свой путь и продолжу жить.
На кого я смотрю? (Всё, чего я хотел и даже больше)
Да, живу за той дверью,
Прямо за входной дверью.

Неужели мне суждено лежать здесь, как продукту мира, который я никогда не покину?
Я вижу,
Моя жизнь рушится, это длится уже давно.
Мой разум мечется на миллионы миль,
Эта машина меня меняет.

Только представь себе, какой ущерб будет нанесён,
Когда ты летишь с восковыми крыльями на солнце.
Прошлое живо, я не отрицаю этого,
Оно цепляется за меня, как маленький ребёнок.
Машины, машины меняют меня,
(Машины меняют меня, о)

Прошлое живо, я не отрицаю этого,
Оно цепляется за меня, как маленький ребёнок.
Машины, машины меняют меня,
Машины, машины меняют меня (о)
Машины меняют меня.