Lyrics and translation Perk Pietrek feat. Masia One - Life

Life

I was searching for a life never really mine
I tried to be a normal person, normal life
I felt it in my gut something never right
Cause while they work, I lay awake every night

I'm Thinking bout the hunger, made me do it right
I'm Thinking bout this job, ain't how I wanna spend my life
Cause when I looked I see them hoes can't hold a mic.
I do not like them basic bitches, learn to write

Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life

I'mma G down to my socks you better know
I hustled till it hurt, you in your mama's home (mama's home)
Come and say it to my face, no back bone
You just riding nuts to until your dick swollen

Back away back away
I'mma get so tired of your mouth today,
Get up out my house, not a friend to me
Creeping like a mouse round my real estate.

Molly babe molly baby
All that shit got you fried and baked
I stay woke and you can't stay awake
You stay broke, I'm a elevate

Why you wanna test me when I wrote the game?
Act like I should kiss ass - yah' bitch you vain
Selfie selfie, filter duck face, you lame
Cause in the end, what the f*ck you really saying? (Chu)

Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life

Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life

I've been an anomaly
Bitches can't talk to me
Callin' me callin me, tho

I own my autonomy
I'm an economy
Chiney get money like gold

These haters they hollering'
Thinking they scholars'
Still they got nothing at all

Who's getting wavy?
I see that you hate me
But you can't stop watching me, no!

Shade, walk away
All up in my glow up cause I activate,
You be looking tore-up, botched the fade?
Gangsta wanna throw up, you a wangster babe

Concentrate, concentrate
Trick ass kid, need a molly maid
Pissing on yourself, so you mark your stake
Slaves don't see when, they locked and chained.

Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life

Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life
Put it on my life, put it on my life

La Vie

Je cherchais une vie qui n'était pas vraiment la mienne
J'ai essayé d'être une personne normale, une vie normale
Je le sentais dans mes tripes, quelque chose n'allait pas
Parce que pendant qu'ils travaillent, je reste éveillé toute la nuit

Je pense à la faim, ça m'a fait faire les choses correctement
Je pense à ce travail, ce n'est pas comme ça que je veux passer ma vie
Parce que quand je regarde, je vois ces filles qui ne peuvent pas tenir un micro.
Je n'aime pas ces filles basiques, apprends à écrire

Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie

Je suis un mec jusqu'aux chaussettes, tu le sais bien
J'ai bossé jusqu'à ce que ça fasse mal, toi tu es encore chez ta mère (chez ta mère)
Viens me le dire en face, tu n'as pas d'os
Tu te masturbes juste jusqu'à ce que ta bite soit gonflée

Recule, recule
Je vais tellement en avoir marre de ta bouche aujourd'hui,
Sors de chez moi, tu n'es pas mon ami
Tu te faufiles comme une souris dans mon domaine.

Molly chérie, Molly bébé
Toute cette merde t'a fait frire et cuire
Je reste éveillé et toi tu ne peux pas rester éveillée
Tu restes fauchée, moi je m'élève

Pourquoi tu veux me tester alors que j'ai écrit le jeu ?
Tu fais comme si je devais te lécher les bottes - ouais salope, tu es vaniteuse
Selfie, selfie, filtre, canard, tu es nulle
Parce qu'au final, qu'est-ce que tu racontes vraiment ?

Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie

Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie

J'ai été une anomalie
Les filles ne peuvent pas me parler
Elles m'appellent, elles m'appellent, pourtant

Je possède mon autonomie
Je suis une économie
J'obtiens de l'argent comme l'or

Ces haineux, ils crient
Pensant qu'ils sont des érudits
Ils n'ont toujours rien

Qui est en train de faire des vagues ?
Je vois que tu me détestes
Mais tu ne peux pas arrêter de me regarder, non !

Ombre, éloigne-toi
Tout dans mon glow-up parce que je m'active,
Tu as l'air défoncée, tu as raté ta coupe ?
Gangsta veut vomir, tu es une wangster, ma chérie

Concentre-toi, concentre-toi
Gamin piégé, il faut une bonne femme de ménage
Tu pisses sur toi-même, donc tu marques ton territoire
Les esclaves ne voient pas quand ils sont enfermés et enchaînés.

Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie

Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie
Je te le jure sur ma vie, je te le jure sur ma vie