Perkons - Balāde Par Gulbi - translation of the lyrics into French
Perkons Balāde Par Gulbi

Perkons - Balāde Par Gulbi

Lyrics and translation Perkons - Balāde Par Gulbi




Balāde Par Gulbi
Ballade sur le cygne
Kārna vārna
Corbeau noir
Uz slapa kapa
Sur une tombe secrète
Man savu patiesību ķērc
Il me crie sa vérité
Vai tiešām viņa neattapa
Ne l’as-tu pas compris
Ka viss tas - tikai joka pēc
Que tout cela - c’était juste pour rire
Vai tiešām viņa neattapa
Ne l’as-tu pas compris
Ka viss tas - tikai joka pēc
Que tout cela - c’était juste pour rire
Ak vai cik stulbi
Oh, comme c’est stupide
Ir nosist gulbi
De tuer un cygne
Bet stulbāk vēl ja vēlāk žēl
Mais c’est encore plus stupide de le regretter plus tard
Tad ir tik velnišķīgi stulbi -
Alors c’est terriblement stupide -
Ik rietā sarkans gulbis kvēl
Chaque soir, un cygne rouge brûle
Tik stulbi, stulbi, stulbi kvēl
Si stupide, stupide, stupidement brûle
Ka jāsit vēl
Qu’il faut frapper encore
Kārna vārna
Corbeau noir
Uz slapa kapa
Sur une tombe secrète
Man savu patiesību ķērc
Il me crie sa vérité
Vai tiešām viņa neattapa
Ne l’as-tu pas compris
Ka viss tas - tikai joka pēc
Que tout cela - c’était juste pour rire
Ak vai cik stulbi
Oh, comme c’est stupide
Ir nosist gulbi
De tuer un cygne
Bet stulbāk vēl ja vēlāk žēl
Mais c’est encore plus stupide de le regretter plus tard
Tad ir tik velnišķīgi stulbi -
Alors c’est terriblement stupide -
Ik rietā sarkans gulbis kvēl
Chaque soir, un cygne rouge brûle
Tik stulbi, stulbi, stulbi kvēl
Si stupide, stupide, stupidement brûle
Ka jāsit vēl
Qu’il faut frapper encore
Ka jāsit vēl
Qu’il faut frapper encore
Ak vai cik stulbi
Oh, comme c’est stupide
Ir nosist gulbi
De tuer un cygne
Bet stulbāk vēl ja vēlāk žēl
Mais c’est encore plus stupide de le regretter plus tard
Tad ir tik velnišķīgi stulbi -
Alors c’est terriblement stupide -
Ik rietā sarkans gulbis kvēl
Chaque soir, un cygne rouge brûle
Tik stulbi, stulbi, stulbi kvēl
Si stupide, stupide, stupidement brûle
Ka jāsit vēl
Qu’il faut frapper encore
Ak vai cik stulbi
Oh, comme c’est stupide
Ir nosist gulbi
De tuer un cygne
Bet stulbāk vēl ja vēlāk žēl
Mais c’est encore plus stupide de le regretter plus tard
Tad ir tik velnišķīgi stulbi -
Alors c’est terriblement stupide -
Ik rietā sarkans gulbis kvēl
Chaque soir, un cygne rouge brûle
Tik stulbi, stulbi, stulbi kvēl
Si stupide, stupide, stupidement brûle
Ka jāsit vēl
Qu’il faut frapper encore




Writer(s): juris kulakovs, māris melgalvs
Perkons - Dziesmu Izlase, Vol.1 (1981-1982)
Album
Dziesmu Izlase, Vol.1 (1981-1982)
date of release
16-10-2014

1 Balāde Par Gulbi
2 Pie Baltas Lapas
3 Tā Gribējās Man Saules Lēkta
Attention! Feel free to leave feedback.