Lyrics and translation Perla Colombiana - Angel de la Guarda

Angel de la Guarda

Por las noches emprendo el vuelo
Buscando alcanzar tu cielo
Y como angel de la guarda
Quisiera cuidar de tu sueño
Y si tu me lo permites
Te prometo el paraiso
Dando lo mejor de mi
Eso te lo garantizo
Por que te quiero
Te quiero tanto amor
Que ya no aguanto mas
Vivir en esta soledad
Por que te quiero
Te quiero tanto amor
Que ya no aguanto mas
Sin la dicha de tu amor

Por las noches emprendo el vuelo
Buscando alcanzar tu cielo
Y como angel de la guarda
Quisiera cuidar de tu sueño
Y si tu me lo permites
Te prometo el paraiso
Dando lo mejor de mi
Eso te lo garantizo
Por que te quiero
Te quiero tanto amor
Que ya no aguanto mas
Vivir en esta soledad
Por que te quiero
Te quiero tanto amor
Que ya no aguanto mas
Sin la dicha de tu amor

Ангел-хранитель

Я взлетаю ночью ввысь,
Мечтая к твоему небу прикоснуться.
Как ангел-хранитель, не смыкая глаз,
Хочу оберегать твой безмятежный сон.
Позволь мне быть с тобой,
И я клянусь тебе, любимый, рай достать.
Все лучшее, что есть в душе моей,
Я отдаю тебе, поверь мне, ненаглядный.
Ведь я люблю тебя,
Люблю тебя всем сердцем, мой единственный,
С тобой хочу всю жизнь прожить.
Любовь моя, невыносимо
Одиночество вдали от тебя.
Ведь я люблю тебя,
Люблю тебя всем сердцем, мой желанный,
И без взаимности твоей не мыслю жизни.

Я взлетаю ночью ввысь,
Мечтая к твоему небу прикоснуться.
Как ангел-хранитель, не смыкая глаз,
Хочу оберегать твой безмятежный сон.
Позволь мне быть с тобой,
И я клянусь тебе, любимый, рай достать.
Все лучшее, что есть в душе моей,
Я отдаю тебе, поверь мне, ненаглядный.
Ведь я люблю тебя,
Люблю тебя всем сердцем, мой единственный,
С тобой хочу всю жизнь прожить.
Любовь моя, невыносимо
Одиночество вдали от тебя.
Ведь я люблю тебя,
Люблю тебя всем сердцем, мой желанный,
И без взаимности твоей не мыслю жизни.