Lyrics and translation Perla - Diga Que Me Quer (Gimme! Gimme! Gimme!)
Sinto
paz
em
minha
vida
Je
sens
la
paix
dans
ma
vie
Vejo
flôr
em
meu
caminho
Je
vois
des
fleurs
sur
mon
chemin
Teu
sorriso
é
verdadeiro
Ton
sourire
est
sincère
Eu
tenho
amor
J'ai
de
l'amour
(Sou
feliz)
(Je
suis
heureux)
Tudo
ao
meu
redor
é
lindo
Tout
autour
de
moi
est
beau
Se
eu
tiver
sempre
sorrindo
Si
je
continue
à
sourire
O
meu
sonho
colorido
Mon
rêve
coloré
Tem
mais
côr
A
plus
de
couleurs
Viver
só
pra
você
Vivre
juste
pour
toi
Viver
só
pra
você
Vivre
juste
pour
toi
Diga,
diga
que
me
quer
Dis-moi,
dis-moi
que
tu
m'aimes
Para
sempre
Pour
toujours
E
a
sua
vida
está
ligada
Et
ta
vie
est
liée
A
mim
meu
amor
À
moi,
mon
amour
Diga,
diga
que
me
quer
Dis-moi,
dis-moi
que
tu
m'aimes
Para
sempre
Pour
toujours
E
a
sua
vida
está
ligada
Et
ta
vie
est
liée
A
mim
meu
amor
À
moi,
mon
amour
(Olho
o
céu)
(Je
regarde
le
ciel)
Das
estrelas
vejo
o
brilho
Je
vois
l'éclat
des
étoiles
Que
os
seus
olhos
irradiam
Que
tes
yeux
irradient
è
a
luz
que
ilumina
C'est
la
lumière
qui
éclaire
Os
passos
meu
Mes
pas
(Sou
feliz)
(Je
suis
heureux)
Poque
sinto
a
esperança
Parce
que
je
sens
l'espoir
Caminhando
junto
comigo
Marchant
avec
moi
é
tão
bom
adormecer
C'est
tellement
bon
de
s'endormir
Nos
braços
seus
Dans
tes
bras
Viver
só
pra
você
Vivre
juste
pour
toi
Viver
só
pra
você
Vivre
juste
pour
toi
Diga,
diga
que
me
quer
Dis-moi,
dis-moi
que
tu
m'aimes
Para
sempre
Pour
toujours
E
a
sua
vida
está
ligada
Et
ta
vie
est
liée
A
mim
meu
amor
(bis)
À
moi,
mon
amour
(bis)
Diga,
diga
que
me
quer
Dis-moi,
dis-moi
que
tu
m'aimes
Para
sempre
Pour
toujours
E
a
sua
vida
está
ligada
Et
ta
vie
est
liée
A
mim
meu
amor
(bis)
À
moi,
mon
amour
(bis)
Viver
só
pra
você
Vivre
juste
pour
toi
Viver
só
pra
você
Vivre
juste
pour
toi
Diga,
diga
que
me
quer
Dis-moi,
dis-moi
que
tu
m'aimes
Para
sempre
Pour
toujours
E
a
sua
vida
está
ligada
Et
ta
vie
est
liée
A
mim
meu
amor
(bis)
À
moi,
mon
amour
(bis)
Diga,
diga
que
me
quer
Dis-moi,
dis-moi
que
tu
m'aimes
Para
sempre
Pour
toujours
E
a
sua
vida
está
ligada
Et
ta
vie
est
liée
A
mim
meu
amor
(bis)
À
moi,
mon
amour
(bis)
Rate the translation
1
Pequenina (Chiquitita)
2 Férnando
3 Cuba (Quiero Bailar la Salsa)
4 Hoje Eu Agradeço (Thank You for the Music)
5 Rumores ( Rumore)
6 Eu Sei Tudo Professor (Yes Sir, I Can Boogie)
7 Palavras De Amor (Palabras De Amor)
8 Livre (Libera)
9 Você Chegou Pra Ficar (I Will Survive)
10 O Amor Esta No Ar (Love Is the Air)
11 Como, Como Póssó? (Karma Chameleon)
12 Diga Que Me Quer (Gimme! Gimme! Gimme!)
13 Eu Vou Sónhar (I Have a Dream)
14 Paz de Um Grande Amor (S.O.S)
15 Super Amor (Super Trouper)
16 Recordar É Viver (Knowing Me, Knowing You)
17 Hasta Manana
18 Sónho Que Sóu Uma Águia (Eagle)
19 O Jogo Já Acabou (The Winner Takes It All)
2 Férnando
3 Cuba (Quiero Bailar la Salsa)
4 Hoje Eu Agradeço (Thank You for the Music)
5 Rumores ( Rumore)
6 Eu Sei Tudo Professor (Yes Sir, I Can Boogie)
7 Palavras De Amor (Palabras De Amor)
8 Livre (Libera)
9 Você Chegou Pra Ficar (I Will Survive)
10 O Amor Esta No Ar (Love Is the Air)
11 Como, Como Póssó? (Karma Chameleon)
12 Diga Que Me Quer (Gimme! Gimme! Gimme!)
13 Eu Vou Sónhar (I Have a Dream)
14 Paz de Um Grande Amor (S.O.S)
15 Super Amor (Super Trouper)
16 Recordar É Viver (Knowing Me, Knowing You)
17 Hasta Manana
18 Sónho Que Sóu Uma Águia (Eagle)
19 O Jogo Já Acabou (The Winner Takes It All)
Attention! Feel free to leave feedback.