Perla - Diga Que Me Quer (Gimme! Gimme! Gimme!) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perla - Diga Que Me Quer (Gimme! Gimme! Gimme!)




Diga Que Me Quer (Gimme! Gimme! Gimme!)
Скажи, что любишь меня (Дай мне! Дай мне! Дай мне!)
Sinto paz em minha vida
Я чувствую мир в моей душе,
Vejo flôr em meu caminho
Вижу цветы на моём пути.
Teu sorriso é verdadeiro
Твоя улыбка настоящая,
Eu tenho amor
У меня есть любовь.
(Sou feliz)
счастлива)
Tudo ao meu redor é lindo
Всё вокруг меня прекрасно,
Se eu tiver sempre sorrindo
Ведь я всегда улыбаюсь,
O meu sonho colorido
И моя цветная мечта
Tem mais côr
Становится ярче.
Viver pra você
Жить только для тебя,
Viver pra você
Жить только для тебя.
Diga, diga que me quer
Скажи, скажи, что любишь меня
Para sempre
Вечно.
E a sua vida está ligada
И твоя жизнь связана
A mim meu amor
Со мной, любовь моя.
Diga, diga que me quer
Скажи, скажи, что любишь меня
Para sempre
Вечно.
E a sua vida está ligada
И твоя жизнь связана
A mim meu amor
Со мной, любовь моя.
(Olho o céu)
(Смотрю на небо)
Das estrelas vejo o brilho
Вижу блеск звёзд,
Que os seus olhos irradiam
Который излучают твои глаза.
è a luz que ilumina
Это свет, освещающий
Os passos meu
Мой путь.
(Sou feliz)
счастлива)
Poque sinto a esperança
Потому что чувствую, как надежда
Caminhando junto comigo
Идёт рядом со мной.
é tão bom adormecer
Так хорошо засыпать
Nos braços seus
В твоих объятиях.
Viver pra você
Жить только для тебя,
Viver pra você
Жить только для тебя.
Diga, diga que me quer
Скажи, скажи, что любишь меня
Para sempre
Вечно.
E a sua vida está ligada
И твоя жизнь связана
A mim meu amor (bis)
Со мной, любовь моя. (bis)
Diga, diga que me quer
Скажи, скажи, что любишь меня
Para sempre
Вечно.
E a sua vida está ligada
И твоя жизнь связана
A mim meu amor (bis)
Со мной, любовь моя. (bis)
Viver pra você
Жить только для тебя,
Viver pra você
Жить только для тебя.
Diga, diga que me quer
Скажи, скажи, что любишь меня
Para sempre
Вечно.
E a sua vida está ligada
И твоя жизнь связана
A mim meu amor (bis)
Со мной, любовь моя. (bis)
Diga, diga que me quer
Скажи, скажи, что любишь меня
Para sempre
Вечно.
E a sua vida está ligada
И твоя жизнь связана
A mim meu amor (bis)
Со мной, любовь моя. (bis)





Writer(s): Arthur Moreira, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Fanny


Attention! Feel free to leave feedback.