Recordar É Viver (Knowing Me, Knowing You) - Perla translation in Russian

Recordar É Viver (Knowing Me, Knowing You)

Jamais sofri tanto
Silêncio e dor, pranto
Hoje no vazio do meu quarto
Abrome os braços
Para abraçar ninguém
Choro demais

Recordar é Viver
Eu vivo recordando você
Recordar é viver
E lembrar você só me faz sofrer
Te esquecer é tão dificil
Que sei quando o amor marcou
Recordar é viver
Eu recordo voce

Lembranças de quem amei
Guardei porque não sei
Senão existe o mundo azul
Que eu sonhei
De tantas palavras restas
Nada ha dizer

Recordar é Viver
Eu vivo recordando você
Recordar é viver
E lembrar você só me faz sofrer
Te esquecer é tão dificil
Que sei quando o amor marcou
Recordar é viver
Eu recordo você

Вспоминать — Значит Жить (Knowing Me, Knowing You)

Я никогда так не страдала,
Тишина и боль, слёзы.
Сегодня в пустоте моей комнаты
Я раскрываю объятия,
Чтобы никого не обнимать.
Я слишком много плачу.

Вспоминать — значит жить,
Я живу, вспоминая тебя.
Вспоминать — значит жить,
И воспоминания о тебе причиняют мне только боль.
Забыть тебя так сложно.
Я знаю, когда любовь оставила свой след.
Вспоминать — значит жить,
Я вспоминаю тебя.

Воспоминания о том, кого я любила,
Я храню, потому что не знаю,
Существует ли голубой мир,
О котором я мечтала.
Из стольких слов осталось
Лишь молчание.

Вспоминать — значит жить,
Я живу, вспоминая тебя.
Вспоминать — значит жить,
И воспоминания о тебе причиняют мне только боль.
Забыть тебя так сложно.
Я знаю, когда любовь оставила свой след.
Вспоминать — значит жить,
Я вспоминаю тебя.