Perle Lama - Akwarel La Sé Taw - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perle Lama - Akwarel La Sé Taw




Akwarel La Sé Taw
Акварель - это ты
Akwarel la se taw
Акварель - это ты
1.Fout sa bel an lan nuit
1.Как прекрасно ночью
Lew ni zetoil ka briyé dan ciel
Когда звезды сияют в небе
An lan nuit ka few vibré
Ночь заставляет тебя вибрировать
Mem si ou tout sel
Даже если ты совсем одна
Pass ou sav bondié la epiw Wo
Ведь ты знаешь, Бог с тобой и Он выше всего
Oui sa bel an lan nuit
Да, как прекрасно ночью
sensation ka koulé kon miel
Когда ощущения текут, как мед
An lan nuit ka few vibré
Ночь заставляет тебя вибрировать
Poutan ou tou sel
Хотя ты совсем одна
Pass ou sav bondié la épiw wo ooo
Ведь ты знаешь, Бог с тобой и Он выше всего ооо
Akwarel la taw
Акварель - это ты
An nou dessiney
Давай рисовать
Akwarel la taw
Акварель - это ты
An nou met coulè
Давай добавим цвета
Akwarel la taw
Акварель - это ты
An nou dessiney
Давай рисовать
Akwarel la taw
Акварель - это ты
Effacé ricoumensé ééé
Сотри и начни заново эээ
2.Baby fèmin ziéw
2.Милый, закрой глаза
Kouté concè ti bète
Послушай концерт маленьких существ
Chanté dans buisson
Поющих в кустах
Tendress lan nuit
Нежность ночи
Vent ka baw frisson
Когда ветер дарит тебе дрожь
Colè lan
Цвет моря
i ni en gran passion
Когда в нем большая страсть
Finmin ziew pou couté
Закрой глаза, чтобы послушать
An sav fwa sa pa facile
Я знаю, иногда это нелегко
Tchew ka soufè ou tro fragil
Ты страдаешь, ты слишком хрупкая
Fo compren sa kon dot page pou tounin
Нужно понимать это, как очередную страницу, чтобы перевернуть ее
Soley ka toujou lévé
Солнце всегда встает
La vie ka kontinué roulé é i i
Жизнь продолжает катиться и она есть, она есть
Annnn han annn
Аааа хан ааа
Refrain*
Припев*
Akwarel la se taw
Акварель - это ты
Akwarel la se taw
Акварель - это ты
Effacé doulè
Сотри боль
Akwarel la se taw
Акварель - это ты
Pour trace limyè
Чтобы нарисовать свет
Akwarel la se taw
Акварель - это ты
An nou dessiney
Давай рисовать
3. Sa bel
3. Как прекрасно
An lan nuit sensation ka
Ночью, когда ощущения
Koulè kon miel
Текут, как мед
An lan nuit ka few vibré
Ночь заставляет тебя вибрировать
Poutan ou tou sel
Хотя ты совсем одна
Pass ou sav bondié la epiw wo
Ведь ты знаешь, Бог с тобой и Он выше всего
Oui sa bel an lan nuit ka baw conseil
Да, как прекрасно, ночь дает тебе совет
Douce kon siwo miel
Сладкий, как патока
An lan nuit lew ouvè ziéw
Ночью, когда ты открываешь глаза
4x Sa bel akwarel
4x Как прекрасна акварель
Wooo
Вууу
Akwarel la taw
Акварель - это ты
Effacé doulè
Сотри боль
Akwarel la se taw
Акварель - это ты
Pou tracé limyè
Чтобы нарисовать свет
Akwarel la taw
Акварель - это ты
Soleil toujou lévé
Солнце всегда встает
Akwarel la taw
Акварель - это ты
Oui dessiné doucè
Да, рисуй нежность
Akwarel la taw
Акварель - это ты
La vie ka continué roulé
Жизнь продолжает катиться
Akwarel la taw
Акварель - это ты
Fow tracé limyè
Ты должна нарисовать свет
Akwarel la taw
Акварель - это ты
Soleil toujou lévé
Солнце всегда встает
Akwarel la taw
Акварель - это ты
Oui dessiné doucè
Да, рисуй нежность
Lèw ou ni zétoil ka brillé dan ciel
Когда ты видишь звезды, сияющие в небе
Oui sa bel
Да, как прекрасно
Houuuuu
Хуууу





Writer(s): Jean Pierre Zabulon


Attention! Feel free to leave feedback.