Maye - Perle Lama translation in German

Maye

Oui pour la vie!!!

Aujourd'hui c'est un grand jour
Le soleil brille, le ciel est bien bleu
Aux alentours il y a de l'amour
Tous les petits oiseaux chantent
C'est un beau jour pour qu'ils avouent
Que cela fait 1 an qu'ils s'aiment
Et aujourd'hui ils ont décidé
De concrétiser l'éternité
Ils pensent aux sourires
Quand ils montaient sur le fauteuil
Ils ont demandé à maman si ils étaient d'accord
Il y a eu des tensions pendant longtemps
Malgré tout ce que pense les gens
Et toute les tristesse qu'ils ont traversé
Aujourd'hui ils ont dit oui pour la vie

Ils ont décidé de se marier
Aujourd'hui c'est un grand jour
Ils ont décidé de se marier
Malgré tout ce qui s'est passé
Ils ont décidé de se marier
C'est un grand jour

Trouver l'âme soeur pour la vie
L'être a qui pour toujours ont dit oui
Pas juste pour aujourd'hui
Et puis demain c'est fini
Non non c'est pas comme ça
Que je vois mon destin
Non non c'est pas comme ça
Je ne veux pas avoir de regrets

Ils ont décidé de se marier
Il y a de l'amour partout
Ils ont décidé de se marier
Aujourd'hui c'est un grand jour
Ils ont décidé de se marier oh oh...

Oh oh oh oh oh oh oh
Je suis contente, ça me fait plaisir aujourd'hui
Oh oh oh...

Être prêt pour avoir des enfants
Rester près d'eux pour une bonne éducation
Prendre le temps de leur apprendre
Les valeurs de la vie au présent
Il faut que tu sache leur donner tout ça
Pour qu'ils ne souffrent jamais
Il faut que sache leur donner de l'espoir
Pour qu'ils marchent dans la lumière

Ils ont décidé de se marier
Pour que l'amour devienne plus fort
Ils ont décidé de se marier oh oh.
Ils ont décidé de se marier...

Maye

Ja, für das Leben!!!

Heute ist ein großer Tag
Die Sonne scheint, der Himmel ist blau
Ringsherum ist Liebe
Alle Vögelchen singen
Es ist ein schöner Tag für sie, um zu gestehen
Dass sie sich seit einem Jahr lieben
Und heute haben sie beschlossen
Die Ewigkeit zu verwirklichen
Sie denken an das Lächeln
Als sie auf den Stuhl stiegen
Sie haben Mama gefragt, ob sie einverstanden sind
Es gab lange Zeit Spannungen
Trotz allem, was die Leute denken
Und all der Traurigkeit, die sie durchgemacht haben
Heute haben sie Ja gesagt, für das Leben

Sie haben beschlossen zu heiraten
Heute ist ein großer Tag
Sie haben beschlossen zu heiraten
Trotz allem, was passiert ist
Sie haben beschlossen zu heiraten
Es ist ein großer Tag

Den Seelenverwandten fürs Leben finden
Das Wesen, zu dem man für immer Ja sagt
Nicht nur für heute
Und morgen ist es vorbei
Nein, nein, so ist es nicht
Wie ich mein Schicksal sehe
Nein, nein, so ist es nicht
Ich möchte nichts bereuen

Sie haben beschlossen zu heiraten
Überall ist Liebe
Sie haben beschlossen zu heiraten
Heute ist ein großer Tag
Sie haben beschlossen zu heiraten oh oh...

Oh oh oh oh oh oh oh
Ich bin glücklich, es freut mich heute
Oh oh oh...

Bereit sein, Kinder zu haben
Ihnen nahe bleiben für eine gute Erziehung
Sich die Zeit nehmen, ihnen beizubringen
Die Werte des Lebens in der Gegenwart
Du musst wissen, wie du ihnen all das gibst
Damit sie niemals leiden
Du musst wissen, wie du ihnen Hoffnung gibst
Damit sie im Licht wandeln

Sie haben beschlossen zu heiraten
Damit die Liebe stärker wird
Sie haben beschlossen zu heiraten oh oh.
Sie haben beschlossen zu heiraten...