Lyrics and translation Perle Lama - Maye

Maye

Oui pour la vie!!!

Aujourd'hui c'est un grand jour
Le soleil brille, le ciel est bien bleu
Aux alentours il y a de l'amour
Tous les petits oiseaux chantent
C'est un beau jour pour qu'ils avouent
Que cela fait 1 an qu'ils s'aiment
Et aujourd'hui ils ont décidé
De concrétiser l'éternité
Ils pensent aux sourires
Quand ils montaient sur le fauteuil
Ils ont demandé à maman si ils étaient d'accord
Il y a eu des tensions pendant longtemps
Malgré tout ce que pense les gens
Et toute les tristesse qu'ils ont traversé
Aujourd'hui ils ont dit oui pour la vie

Ils ont décidé de se marier
Aujourd'hui c'est un grand jour
Ils ont décidé de se marier
Malgré tout ce qui s'est passé
Ils ont décidé de se marier
C'est un grand jour

Trouver l'âme soeur pour la vie
L'être a qui pour toujours ont dit oui
Pas juste pour aujourd'hui
Et puis demain c'est fini
Non non c'est pas comme ça
Que je vois mon destin
Non non c'est pas comme ça
Je ne veux pas avoir de regrets

Ils ont décidé de se marier
Il y a de l'amour partout
Ils ont décidé de se marier
Aujourd'hui c'est un grand jour
Ils ont décidé de se marier oh oh...

Oh oh oh oh oh oh oh
Je suis contente, ça me fait plaisir aujourd'hui
Oh oh oh...

Être prêt pour avoir des enfants
Rester près d'eux pour une bonne éducation
Prendre le temps de leur apprendre
Les valeurs de la vie au présent
Il faut que tu sache leur donner tout ça
Pour qu'ils ne souffrent jamais
Il faut que sache leur donner de l'espoir
Pour qu'ils marchent dans la lumière

Ils ont décidé de se marier
Pour que l'amour devienne plus fort
Ils ont décidé de se marier oh oh.
Ils ont décidé de se marier...

Май

Да, на всю жизнь!!!

Сегодня великий день,
Солнце светит, небо голубое,
Вокруг любовь,
Все птички поют.
Это прекрасный день, чтобы признаться,
Что они любят друг друга уже год.
И сегодня они решили
Овеществить вечность.
Они вспоминают улыбки,
Когда они забирались на кресло.
Они спросили у мамы, согласна ли она.
Долгое время было напряженно.
Несмотря на то, что думают люди,
И всю грусть, через которую они прошли,
Сегодня они сказали «да» на всю жизнь.

Они решили пожениться.
Сегодня великий день.
Они решили пожениться.
Несмотря на все, что произошло,
Они решили пожениться.
Это великий день!

Найти свою вторую половинку на всю жизнь,
Того, кому скажешь «да» навсегда.
Не только на сегодня,
А завтра все кончено.
Нет, нет, это не так,
Я вижу свою судьбу.
Нет, нет, это не так,
Я не хочу жалеть.

Они решили пожениться.
Любовь повсюду.
Они решили пожениться.
Сегодня великий день.
Они решили пожениться, о-о-о...

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я рада, я так счастлива сегодня.
О-о-о...

Быть готовыми к детям,
Быть рядом с ними, чтобы дать им хорошее воспитание,
Найти время, чтобы научить их
Жизненным ценностям в настоящем.
Ты должен уметь дать им все это,
Чтобы они никогда не страдали.
Ты должен уметь дать им надежду,
Чтобы они шли к свету.

Они решили пожениться,
Чтобы их любовь стала сильнее.
Они решили пожениться, о-о-о.
Они решили пожениться...