Lyrics and translation Perle Lama - Si fort

Si fort

J'aime tous tes rêves, tous tes délires, tes défis
J'aime tes colères, ta folie douce, tes défauts
Ça fait du bien par où ça passe mais ça casse
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
J'aime tes soleils, j'aime tes étoiles, tous tes astres
Quand tu te plantes, quand tu te brises, tes désastres
J'aime tes orages, ton embellit mais chut
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
C'est comme du sucre sur tes lèvres, tes mots doux
C'est comme le sel de tes orages qui te motilles
Y a des morsures, y a des caresses mais ça blesse
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
Si jamais à force d'amour, nos cœurs se déchiraient
Je m'en fous, j'vais jusqu'au bout pour voir ce que ça fait
Au risque de la blessure, je veux t'aimer
T'aimer si fort
Si fort
J'aime tous tes rêves, tous tes délires
J'aime tes colères, ta folie douce
Ça fait du bien par où ça passe
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas aimer
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas aimer
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas
Maman m'a dit faut pas aimer si fort
Maman m'a dit, maman m'a dit (aimer si fort)
Maman m'a dit, maman m'a dit (aimer si fort)
Faut pas aimer si fort

Так сильно

Я люблю все твои мечты, все твои безумства, твои вызовы
Я люблю твою злость, твою нежную безуминку, твои недостатки
Это так приятно, но это разрушает
Мама говорила, не стоит любить так сильно
Я люблю твои солнца, я люблю твои звезды, все твои светила
Когда ты ошибаешься, когда ты ломаешься, твои катастрофы
Я люблю твои грозы, твою красоту, но тсс
Мама говорила, не стоит любить так сильно
Это как сахар на твоих губах, твои нежные слова
Это как соль твоих бурь, которые тебя будоражат
Есть укусы, есть ласки, но это ранит
Мама говорила, не стоит любить так сильно
Если когда-нибудь от силы любви наши сердца разорвутся
Мне все равно, я пойду до конца, чтобы увидеть, что будет
Рискуя получить рану, я хочу любить тебя
Любить тебя так сильно
Так сильно
Я люблю все твои мечты, все твои безумства
Я люблю твою злость, твою нежную безуминку
Это так приятно
Мама говорила, не стоит любить так сильно
Мама говорила, не стоит
Мама говорила, не стоит
Мама говорила, не стоит любить
Мама говорила, не стоит
Мама говорила, не стоит
Мама говорила, не стоит любить
Мама говорила, не стоит
Мама говорила, не стоит
Мама говорила, не стоит любить так сильно
Мама говорила, мама говорила (любить так сильно)
Мама говорила, мама говорила (любить так сильно)
Не стоит любить так сильно