Lyrics and translation Perlla feat. Tonzão - Passinho Diferente
Chega
de
dar
passos
errados
Arrête
de
faire
des
faux
pas
Vem
dar
um
passinho
para
o
bem
Viens
faire
un
pas
vers
le
bien
Tonzão
feating
Perlla,
tá
ligado!
Tonzão
feat
Perlla,
tu
comprends
!
Fecha
aqui
cola
com
a
gente
Rejoins-nous
ici
Vem
aqui
dançar
ao
som
do
amor
Viens
danser
au
son
de
l'amour
Ao
som
do
amor
oh
oh!
Au
son
de
l'amour
oh
oh
!
Nosso
passinho
é
diferente
Notre
pas
est
différent
É
feito
de
um
amor
libertador
Il
est
fait
d'un
amour
libérateur
É
o
amor
do
Salvador
C'est
l'amour
du
Sauveur
Mexa
os
seus
braços
por
amor
Bouge
tes
bras
par
amour
E
também
mexa
sua
perna
Et
bouge
aussi
ta
jambe
Vem
dar
um
passinho
para
o
bem
Viens
faire
un
pas
vers
le
bien
Você
vai
ver
que
vale
a
pena
Tu
verras
que
ça
vaut
le
coup
Ah!
Passinho
Ah
! Un
pas
Uh!
Passinho
Uh
! Un
pas
Uou!
Passinho
Uou
! Un
pas
É
diferente
com
amor
C'est
différent
avec
l'amour
Tá
ligado!
Passinho
Tu
comprends
! Un
pas
Uh!
Passinho
Uh
! Un
pas
Uou!
Passinho
Uou
! Un
pas
É
diferente
com
amor
C'est
différent
avec
l'amour
Vamos
juntos
com
a
gente
mandando
um
passinho
Allons-y
ensemble,
on
fait
un
pas
Que
é
top,
é
diferente
Qui
est
top,
qui
est
différent
Esse
passo
faz
bem
para
o
corpo
Ce
pas
est
bon
pour
le
corps
E
também
oh
meu
mano
pra
sua
mente
Et
aussi,
mon
pote,
pour
ton
esprit
Chega
de
tristeza
Fini
la
tristesse
Chega
de
ódio,
maldade
e
de
tanto
rancor
Fini
la
haine,
la
méchanceté
et
tant
de
rancune
O
que
o
mundo
precisa
é
mais
amor
e
menos
dor
Vai!
Ce
dont
le
monde
a
besoin,
c'est
plus
d'amour
et
moins
de
douleur
Allez
!
Mais
amor
Plus
d'amour
Menos
dor
Moins
de
douleur
Mais
amor
Plus
d'amour
Esse
é
o
passinho
oh
oh!
C'est
ce
pas
oh
oh
!
Mais
amor
Plus
d'amour
Menos
dor
Moins
de
douleur
Mais
amor
Plus
d'amour
Esse
é
o
passinho
oh
oh!
C'est
ce
pas
oh
oh
!
Esse
é
o
passinho
oh
oh!
C'est
ce
pas
oh
oh
!
Fecha
aqui
cola
com
a
gente
Rejoins-nous
ici
Vem
aqui
dançar
Ao
som
do
amor
Viens
danser
Au
son
de
l'amour
Ao
som
do
amor
oh
oh!
Au
son
de
l'amour
oh
oh
!
Nosso
passinho
é
diferente
Notre
pas
est
différent
É
feito
de
um
amor
libertador
Il
est
fait
d'un
amour
libérateur
É
o
amor
do
Salvador
C'est
l'amour
du
Sauveur
Mexa
os
seus
braços
por
amor
Bouge
tes
bras
par
amour
E
também
mexa
a
sua
perna
Et
bouge
aussi
ta
jambe
Vem
dar
um
passinho
para
o
bem
Viens
faire
un
pas
vers
le
bien
Você
vai
ver
que
vale
a
pena!
Tu
verras
que
ça
vaut
le
coup
!
Ah!
Passinho
Ah
! Un
pas
Uh!
Passinho
Uh
! Un
pas
Uou!
Passinho
Uou
! Un
pas
É
diferente
com
amor
C'est
différent
avec
l'amour
Tá
ligado!
Passinho
Tu
comprends
! Un
pas
Uh!
Passinho
Uh
! Un
pas
Uou!
Passinho
Uou
! Un
pas
É
diferente
com
amor
C'est
différent
avec
l'amour
Vamos
juntos
com
a
gente
mandando
um
passinho
Allons-y
ensemble,
on
fait
un
pas
Que
é
top,
é
diferente
Qui
est
top,
qui
est
différent
Esse
passo
faz
bem
para
o
corpo
Ce
pas
est
bon
pour
le
corps
E
também
oh
meu
mano
pra
sua
mente
Et
aussi,
mon
pote,
pour
ton
esprit
Chega
de
tristeza
Fini
la
tristesse
Chega
de
ódio,
maldade
e
de
tanto
rancor
Fini
la
haine,
la
méchanceté
et
tant
de
rancune
O
que
o
mundo
precisa
é
mais
amor
e
menos
dor
Vai!
Ce
dont
le
monde
a
besoin,
c'est
plus
d'amour
et
moins
de
douleur
Allez
!
Mais
amor
Plus
d'amour
Menos
dor
Moins
de
douleur
Mais
amor
Plus
d'amour
Esse
é
o
passinho
oh
oh!
C'est
ce
pas
oh
oh
!
Mais
amor
Plus
d'amour
Menos
dor
Moins
de
douleur
Mais
amor
Plus
d'amour
Esse
é
o
passinho
oh
oh!
C'est
ce
pas
oh
oh
!
Valeu
minha
mana
Perlla
Merci
ma
sœur
Perlla
Tamo
Junto
On
est
ensemble
Coisa
linda
de
Deus
Une
belle
chose
de
Dieu
Do
RJ
para
os
quatro
cantos
dessa
terra
De
RJ
aux
quatre
coins
de
la
terre
Comunidade,
periferia
essa
é
a
nossa
cultura
Communauté,
banlieue,
c'est
notre
culture
Fé
em
Deus
Foi
en
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.