Perlla - Azul - translation of the lyrics into German

Azul - Perllatranslation in German




Azul
Blau
Vem por mim a imaginar
Komm, stelle dir durch mich vor
Sobre ti, sobre nós
Über dich, über uns
Tentei mas não sei gritar
Ich versuchte es, aber ich kann nicht mehr schreien
Faltas-me tu, falta-me a voz
Du fehlst mir, die Stimme fehlt mir
Porquê que fugiu
Warum ist es geflohen
O sentimento que sempre existiu
Das Gefühl, das immer existierte
Fechei os olhos
Ich schloss die Augen
Para alimentar e libertar o
Um zu nähren und zu befreien das
Refrão:
Refrain:
Sentimento azul
Blaue Gefühl
Sentimento azul
Blaue Gefühl
O azul do céu, o azul de mim
Das Blau des Himmels, das Blau von mir
O azul dos teus olhos, o azul de ti.
Das Blau deiner Augen, das Blau von dir.
Vem por mim a conspirar
Komm, verschwöre dich durch mich
Contra todos, contra tudo
Gegen alle, gegen alles
A confiança que quebrou
Das Vertrauen, das zerbrach
A angustia que em ti ficou
Die Angst, die in dir blieb
Virei as costas
Ich wandte mich ab
Abri a porta e deixei passar
Öffnete die Tür und ließ es vorbeiziehen
não importa
Es ist nicht mehr wichtig
Que o mundo esteja para acabar
Dass die Welt kurz vor dem Ende steht
Refrão 2x
Refrain 2x
Sentimento azul
Blaue Gefühl
Sentimento azul
Blaue Gefühl
O azul do céu, o azul de mim
Das Blau des Himmels, das Blau von mir
O azul dos teus olhos, o azul de ti.
Das Blau deiner Augen, das Blau von dir.
Quero voltar atrás, quero voltar atrás
Ich will zurück, ich will zurück
Não quero voltar a voltar para trás
Ich will nicht wieder zurückgehen
Eu quero voltar atrás, eu quero voltar para trás
Ich will zurück, ich will zurückgehen
Não quero voltar a voltar para trás.
Ich will nicht wieder zurückgehen.





Writer(s): Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.