Perlla - Filhinho de Papai - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Perlla - Filhinho de Papai




Filhinho de Papai
Daddy's Little Boy
porque eu não te dei idéia
Just ‘cause I didn’t give you the idea
Você fica por me queimando
You go around badmouthing me
porque eu não te dei idéia
Just ‘cause I didn’t give you the idea
Você fica por me esculachando
You go around dissing me
Eu não sou daquelas que você pega por
I’m not one of those girls you can pick up
Fala sério
Seriously
Eu queria te mostrar que sou uma mina maneira
I just wanted to show you I’m a cool chick
Tu não viu?
Didn’t you see?
Eu te dei toda planta e você não abriu os seus olhos
I gave you all the signs and you didn’t open your eyes
Agora hein?
Now what?
Agora pode tirar o teu cavalinho da chuva
Now you can forget about it
Refrão (2x)
Chorus (2x)
Filhinho de papai
Daddy’s little boy
Se acha o gostoso
Thinks he’s hot stuff
Não passa de um bobo
But he’s nothing but a fool
Mas isso comigo não rola
But that won’t work with me
Comigo não cola
It doesn’t work with me
Comigo não rola
It won’t work with me
Não sei se você muito feliz
I don’t know if you’re happy
Mas eu me sinto muito bem
But I feel really good
E corra atrás do teu
And you go chase after your own
Porque aqui vem que não tem
‘Cause there’s nothing here for you
By Valmir Rocha e Hellen Silvestre
By Valmir Rocha and Hellen Silvestre





Writer(s): Alexandre Guimaraes, / Perlla, V Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.