Lyrics and translation Perlla - Menina Chapa-Quente (Tutinha Remix)

Menina Chapa-Quente (Tutinha Remix)

Você vem pedindo
Pra ficar comigo
Eu sempre dizendo não
Mas nunca desiste eu sei
Que fica boladão
Já tem namorada sabe que é mancada
Tá querendo confusão
Fica dando em cima pra ganhar meu coração

Mas eu não vou
Não vou sair contigo
Esquece por favor não vou me iludir
Cair no teu caô tu é conquistador

Mas eu não vou
Você tem compromisso
E quer azaração
Se rola por aí
Aqui comigo não
É minha decisão

Como é bobinho pensa que é gatinho
Com esse papo mole de rolação
Eu sou diferente menina chapa-quente
O meu papo é reto não tem condição

Como é bobinho pensa que é gatinho
Com esse papo mole de rolação
Eu sou diferente menina chapa-quente
O meu papo é reto não tem condição

Pensa que é gatinho
Com esse papo mole de rolação
Eu sou diferente menina chapa-quente
O meu papo é reto não tem condição

Fille Chaude (Remix Tutinha)

Tu me demandes
De rester avec toi
Je te dis toujours non
Mais tu n'abandonnes jamais, je sais
Que tu te fâches
Tu as déjà une petite amie, tu sais que c'est malhonnête
Tu veux des ennuis
Tu me fais des avances pour gagner mon cœur

Mais je ne vais pas
Je ne vais pas sortir avec toi
Oublie s'il te plaît, je ne vais pas me laisser bercer
Tomber dans tes ruses, tu es un conquérant

Mais je ne vais pas
Tu as un engagement
Et tu veux flirter
Si tu traînes avec d'autres
Pas avec moi
C'est ma décision

Comme tu es bête, tu penses que tu es mignon
Avec ce doux discours de flirt
Je suis différente, fille chaude
Mon discours est direct, il n'y a pas d'autre possibilité

Comme tu es bête, tu penses que tu es mignon
Avec ce doux discours de flirt
Je suis différente, fille chaude
Mon discours est direct, il n'y a pas d'autre possibilité

Tu penses que tu es mignon
Avec ce doux discours de flirt
Je suis différente, fille chaude
Mon discours est direct, il n'y a pas d'autre possibilité