Lyrics and translation Perlla - Noite de Paz (Silent Night)

Noite de Paz (Silent Night)

Noite de paz, noite de amor
Tudo dorme em derredor
Entre os astros que espargem a luz
Bela indicando o menino Jesus

Brilha a estrela da paz
Brilha a estrela da paz

Noite de paz, noite de amor
Ouça o fiel pastor
Vozes celestes que cantam a paz
Que nesta noite sublime nos traz

Nasce o bom salvador
Nasce o bom salvador

Noite de paz, noite de amor (Noite de paz, noite de amor)
Oh, que belo resplendor
Paira no rosto do meigo Jesus
E no presépio do mundo a luz

Astro de eterno fulgor
Nasce Jesus salvador

Ночь Тишины (Тихая Ночь)

Ночь тишины, ночь любви,
Всё спит вокруг, ты посмотри.
Среди звёзд, что светят с небес,
Прекрасная звезда укажет путь к младенцу Иисусу, мой друг, поверь.

Сияет звезда мира,
Сияет звезда мира.

Ночь тишины, ночь любви,
Услышь, как пастух верный поёт,
Небесные голоса поют о мире,
Который в эту чудесную ночь к нам приходит.

Родился добрый Спаситель,
Родился добрый Спаситель.

Ночь тишины, ночь любви (Ночь тишины, ночь любви),
О, какое прекрасное сияние!
Оно парит над ликом кроткого Иисуса,
И в яслях мира - свет для всех.

Звезда вечного сияния,
Родился Иисус Спаситель.