Lyrics and translation Perlla - Rindo à Toa

Rindo à Toa

Tô cansada de querer ficar
Com esse cara que só quer brincar
Com a minha cara e com meu coração.

Dessa vez eu vou pagar pra ver
A cara dele quando eu for dizer
Que eu encontrei outro alguem para amar.

Não vou sofrer de novo
Na vida a gente sempre apanha pra depois aprender
Só vou me entregar
Quando souber que o amor é verdadeiro.

Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.
Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.

Tô cansada de querer ficar
Com esse cara que só quer brincar
Com a minha cara e com meu coração.

Dessa vez eu vou pagar pra ver
A cara dele quando eu for dizer
Que eu encontrei outro alguem para amar.

Não vou sofrer de novo
Na vida a gente sempre apanha pra depois aprender
Não vou me entregar
Quando souber que o amor é verdadeiro.

Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.
Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.
Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.
Quero amar, me entregar sem ter medo de errar e viver numa boa.
Vou curtir, pra valer minha nova paixão agora eu tô rindo à toa.

Смеюсь просто так

Я устала пытаться быть с
Этим парнем, который просто хочет играть
С моим лицом и моим сердцем.

В этот раз я посмотрю,
Какое у него будет лицо, когда я скажу,
Что я нашла кого-то другого, чтобы любить.

Я не буду страдать снова.
В жизни мы всегда получаем по рукам, чтобы потом научиться.
Я отдамся,
Только когда буду знать, что любовь настоящая.

Хочу любить, отдаваться, не боясь ошибиться, и жить спокойно.
Буду кайфовать по-настоящему, моя новая страсть, теперь я смеюсь просто так.
Хочу любить, отдаваться, не боясь ошибиться, и жить спокойно.
Буду кайфовать по-настоящему, моя новая страсть, теперь я смеюсь просто так.

Я устала пытаться быть с
Этим парнем, который просто хочет играть
С моим лицом и моим сердцем.

В этот раз я посмотрю,
Какое у него будет лицо, когда я скажу,
Что я нашла кого-то другого, чтобы любить.

Я не буду страдать снова.
В жизни мы всегда получаем по рукам, чтобы потом научиться.
Я не отдамся,
Пока не буду знать, что любовь настоящая.

Хочу любить, отдаваться, не боясь ошибиться, и жить спокойно.
Буду кайфовать по-настоящему, моя новая страсть, теперь я смеюсь просто так.
Хочу любить, отдаваться, не боясь ошибиться, и жить спокойно.
Буду кайфовать по-настоящему, моя новая страсть, теперь я смеюсь просто так.
Хочу любить, отдаваться, не боясь ошибиться, и жить спокойно.
Буду кайфовать по-настоящему, моя новая страсть, теперь я смеюсь просто так.
Хочу любить, отдаваться, не боясь ошибиться, и жить спокойно.
Буду кайфовать по-настоящему, моя новая страсть, теперь я смеюсь просто так.