Lyrics and translation Perlla - Valeu a Pena Esperar

Valeu a Pena Esperar

Dias, horas, noites passaram
Onde estava você?
Por muitas vezes
Os meus sonhos mostraram
O caminho a você

No primeiro olhar
Eu te amei sem nunca te ver
Encontrei você
E hoje posso te dizer que

Valeu a pena, valeu a pena esperar
Valeu a pena sonhar em ter você pra mim
Eu não podia imaginar
Que hoje eu estaria tão feliz assim

Valeu, valeu a pena esperar
Valeu a pena sonhar em ter você pra mim
Eu não podia imaginar
Que hoje eu estaria tão feliz assim

Dias, horas, noites passaram
Onde estava você?
Por muitas vezes
Os meus sonhos mostraram
O caminho a você

No primeiro olhar
Eu te amei sem nunca te ver
Encontrei você
E hoje posso te dizer que

Valeu a pena, valeu a pena esperar
Valeu a pena sonhar em ter você pra mim
Eu não podia imaginar
Que hoje eu estaria tão feliz assim

Valeu, valeu a pena esperar
Valeu a pena sonhar em ter você pra mim
Eu não podia imaginar
Que hoje eu estaria tão feliz assim

E quando eu ouvi
Você se declarar
O seu amor por mim, chorei

E o meu amor por ti
Não me deixou parar
Nem desistir
Por isso estou feliz assim

Valeu, valeu a pena esperar
Valeu a pena sonhar em ter você pra mim
Eu não podia imaginar
Que hoje eu estaria tão feliz assim

Valeu, valeu a pena esperar (valeu)

Cela valait la peine d'attendre

Des jours, des heures, des nuits se sont écoulés
Où étais-tu ?
Bien souvent
Mes rêves me montraient
Le chemin vers toi

Au premier regard
Je t'ai aimée sans jamais te voir
Je t'ai rencontrée
Et aujourd'hui je peux te dire que

Cela valait la peine, cela valait la peine d'attendre
Cela valait la peine de rêver de t'avoir pour moi
Je ne pouvais pas imaginer
Que j'allais être aussi heureuse aujourd'hui

Cela valait la peine, cela valait la peine d'attendre
Cela valait la peine de rêver de t'avoir pour moi
Je ne pouvais pas imaginer
Que j'allais être aussi heureuse aujourd'hui

Des jours, des heures, des nuits se sont écoulés
Où étais-tu ?
Bien souvent
Mes rêves me montraient
Le chemin vers toi

Au premier regard
Je t'ai aimée sans jamais te voir
Je t'ai rencontrée
Et aujourd'hui je peux te dire que

Cela valait la peine, cela valait la peine d'attendre
Cela valait la peine de rêver de t'avoir pour moi
Je ne pouvais pas imaginer
Que j'allais être aussi heureuse aujourd'hui

Cela valait la peine, cela valait la peine d'attendre
Cela valait la peine de rêver de t'avoir pour moi
Je ne pouvais pas imaginer
Que j'allais être aussi heureuse aujourd'hui

Et quand j'ai entendu
Tu me déclares ton amour
J'ai pleuré

Et mon amour pour toi
Ne m'a pas permis d'arrêter
Ni d'abandonner
C'est pour cela que je suis si heureuse aujourd'hui

Cela valait la peine, cela valait la peine d'attendre
Cela valait la peine de rêver de t'avoir pour moi
Je ne pouvais pas imaginer
Que j'allais être aussi heureuse aujourd'hui

Cela valait la peine, cela valait la peine d'attendre (cela valait la peine)