Pernett & The Caribbean Ravers - Papita Groovie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pernett & The Caribbean Ravers - Papita Groovie




Papita Groovie
Papita Groovie
La prensa dijo esta mañana,
La presse a dit ce matin,
No tiene más nada que ofrecer.
Il n'y a plus rien à offrir.
Solitario está este desierto
Ce désert est solitaire
No queda más que na' que comer.
Il ne reste plus rien à manger.
Irónico el sacrificio,
Le sacrifice est ironique,
Estúpida la razón.
La raison est stupide.
Ven llega a mi casa, te invito.
Viens, viens chez moi, je t'invite.
Ven come para la maratón.
Viens manger pour le marathon.
Patacón con queso, viuda de pescao
Patacón au fromage, veuve de poisson
Full butifarra e combo de yuca
Full butifarra et combo de yuca
Sancocho guandu con pollo guisao'
Sancocho guandu avec du poulet mijoté
Papita groovie, papita
Papita groovie, papita
Papita groovie pa ti...
Papita groovie pour toi...
Papita groovie pa ti na ma'
Papita groovie pour toi maintenant
Papita groovie pa ti...
Papita groovie pour toi...
Ja
Ja
Soldado pobre vagabundo
Soldat pauvre vagabond
Dichoso soy de morir en paz
Je suis heureux de mourir en paix





Writer(s): Humberto Jose Pernett Pastrana


Attention! Feel free to leave feedback.