Lyrics and translation Pernilla Andersson - I min storm

I min storm

Jag seglar ut på öppet hav
Och jag rustade för allt
Jag skulle nå dit ingen nått
Trampa stigar ingen gått

Men livet drabbar utan ljus
Det smög sig under en enslig hud
Så mycket kvar att bevisa då
Och inte mycket att lita på

Ett ljus brinner ut
En lång väg tar slut
Allting jag skulle gjort gick förlorat så fort
I min storm

Och livet lämnar mig igen
På ett hotellrum i stad i något land
Jag känner efter om jag finns kvar
Vi letar efter mig på en bar

Min smärta blir som en kristall
Den gnistrar inom mig dov och kall
Du vill men kan inte nå den
Och jag petar i såren

Ett ljus brinner ut
En lång väg tar slut
Allting jag skulle gjort gick förlorat så fort
I min storm

Ett ljus brinner ut
En lång väg tar slut
Allting jag skulle gjort gick förlorat så fort
I min storm

В моем шторме

Я отправилась в открытое море,
И я была готова ко всему.
Я должна была достичь того, чего никто не достигал,
Пройти тропами, по которым никто не ходил.

Но жизнь бьет без просвета,
Она прокралась под одинокую кожу.
Так много еще нужно было доказать тогда,
И не на что было положиться.

Свет гаснет,
Долгий путь подходит к концу.
Все, что я должна была сделать, было потеряно так быстро
В моем шторме.

И жизнь снова оставляет меня,
В гостиничном номере, в городе, в какой-то стране.
Я проверяю, жива ли я еще.
Мы ищем меня в баре.

Моя боль становится как кристалл,
Она мерцает во мне, глухая и холодная.
Ты хочешь, но не можешь до нее добраться,
А я ковыряю раны.

Свет гаснет,
Долгий путь подходит к концу.
Все, что я должна была сделать, было потеряно так быстро
В моем шторме.

Свет гаснет,
Долгий путь подходит к концу.
Все, что я должна была сделать, было потеряно так быстро
В моем шторме.