Lyrics and translation Pernilla Andersson - Johnny Cash & Nina P.

Johnny Cash & Nina P.

Jag springer drottninggatan ner
Väskan är inte stängd och jag är sen
Dom har väntat i en Van uppe på kungsbron i en kvart
Och den liknar ingenting, det har dom sagt

Jag säger förlåt varenda gång
Jag lyckades inte vakna efter natten som blev lång
Jag borde gått hem när stället stängde klockan fem
Men det blev rundpingis på Aldussons motell

På radion spelar Johnny Cash
Nån sa: "Fan va hon är fräsch!"
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor
På radion spelar johnny Cash

Vi gör ett snabbstopp på en mack
Kvällstidning och bilagor trots allt
Dom skriver massa skit och visar bara silikon
Men det är långt med bil till Kirunas platåer

Vi skrattar högt åt nakenchock
Och en stackars mager skådis som tycker hon är tjock
Och utanför passarar alla småstäder i?
Det är där man odlar rädslan att bli glömd

På radion spelar Johnny Cash
Nån sa: "Fan va hon är fräsch!"
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor
På radion spelar johnny Cash

Vi bläddrar vidare i tidningen
Och ser en drogkändisprofil igen
Och om jag hade lite tid
Att kasta pärlor framför svin
Så skulle jag nog ringa upp
Och ta en strid

På radion spelar Johnny Cash
Nån sa: "Fan va hon är fräsch!"
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor

På radion spelar Johnny Cash
Nån sa: "Fan va hon är fräsch!"
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor
På radion spelar johnny Cash
Spelar Johnny Cash

Johnny Cash & Nina P.

Je cours le long de Drottninggatan
Mon sac n'est pas fermé et je suis en retard
Ils m'attendent dans un van sur le pont de Kungsbron depuis un quart d'heure
Et il ne ressemble à rien, ils ont dit

Je dis désolée à chaque fois
Je n'ai pas réussi à me réveiller après la longue nuit
J'aurais dû rentrer quand l'endroit a fermé à cinq heures du matin
Mais il y a eu un ping-pong chez Aldussons motell

À la radio, Johnny Cash joue
Quelqu'un a dit : "Putain, elle est fraîche !"
Nina Persson est mon ange
Mais on n'a pas de style là-dedans
Et de toute façon, elle est déjà amoureuse
Je l'ai entendu de sources sûres
À la radio, Johnny Cash joue

On fait un arrêt rapide à une station-service
Journal du soir et suppléments quand même
Ils écrivent des conneries et ne montrent que du silicone
Mais c'est long en voiture jusqu'au plateau de Kiruna

On rit à gorge déployée de la nudité choquante
Et d'une pauvre actrice maigre qui pense qu'elle est grosse
Et à l'extérieur, tous les petits villages passent?
C'est là qu'on cultive la peur d'être oublié

À la radio, Johnny Cash joue
Quelqu'un a dit : "Putain, elle est fraîche !"
Nina Persson est mon ange
Mais on n'a pas de style là-dedans
Et de toute façon, elle est déjà amoureuse
Je l'ai entendu de sources sûres
À la radio, Johnny Cash joue

On continue à feuilleter le journal
Et on voit à nouveau un profil de drogué célèbre
Et si j'avais un peu de temps
Pour jeter des perles devant les cochons
J'appellerais probablement
Et j'aurais une bataille

À la radio, Johnny Cash joue
Quelqu'un a dit : "Putain, elle est fraîche !"
Nina Persson est mon ange
Mais on n'a pas de style là-dedans
Et de toute façon, elle est déjà amoureuse
Je l'ai entendu de sources sûres

À la radio, Johnny Cash joue
Quelqu'un a dit : "Putain, elle est fraîche !"
Nina Persson est mon ange
Mais on n'a pas de style là-dedans
Et de toute façon, elle est déjà amoureuse
Je l'ai entendu de sources sûres
À la radio, Johnny Cash joue
Joue Johnny Cash