Lyrics and translation Pernilla Kannapinn - Savour Each Moment

Savour Each Moment

"Savour each Moment

There is a virus that conquers the globe,
It′s making you sick, taking all of your hope
It is transmitted from mouth to ear,
A deadly desease – I'm talking of fear.

Learn a new language and write a love letter,
Sing until your neighbours complain,
Call up a loved one to make them feel better,
Open the windows to let in the stars.
Move your whole body till each cell is buzzing,
Learn how to juggle, to stand on your hands,
Teach your husband to make chocolate muffins,
Savour each moment – this too shall pass.

There is a virus that conquers the globe,
Transmitted through screens and infecting your hope.
You′ll first feel informed, but then you will loose
Your mind and your sanity – turn off the news!

Learn how to belly dance or to dance Tango,
Now you may sleep as much as your dog.
Take a long bubble bath, design a tattoo,
Don't count the hours instead count the stars.
Grab your guitar and start learning this song
Two bars of G, Fminor then C,
Don't medicate instead meditate,
Savour each moment, this too shall pass.

This little song shall conquer the globe,
May it spread like a virus and infect you with hope,
So open your heart, let it fill up with love,
You′re not alone and this too shall pass.

So open your heart, let it fill up with love,
You′re not alone and this too shall pass.
So open your heart, let it fill up with love,
You're not alone and this too shall pass."

Наслаждайся каждым мгновением

"Наслаждайся каждым мгновением

Вирус гуляет по миру,
Он делает тебя больным, забирая всю твою надежду.
Он передается из уст в уста,
Смертельная болезнь – я говорю о страхе.

Выучи новый язык и напиши любовное письмо,
Пой, пока соседи не начнут жаловаться,
Позвони любимому человеку, чтобы ему стало лучше,
Открой окна, чтобы впустить звезды.
Двигай всем телом, пока каждая клеточка не загудит,
Научись жонглировать, стоять на руках,
Научи своего мужа печь шоколадные маффины,
Наслаждайся каждым мгновением – и это пройдет.

Вирус гуляет по миру,
Передается через экраны и заражает твою надежду.
Сначала ты чувствуешь себя информированным, но потом теряешь
Рассудок и здравомыслие – выключи новости!

Научись танцевать танец живота или танго,
Теперь ты можешь спать столько же, сколько твоя собака.
Прими долгую ванну с пеной, придумай татуировку,
Не считай часы, вместо этого считай звезды.
Возьми свою гитару и начни учить эту песню
Два такта соль, фа-минор, затем до,
Не принимай лекарства, вместо этого медитируй,
Наслаждайся каждым мгновением, и это пройдет.

Эта маленькая песня покорит мир,
Пусть она распространится, как вирус, и заразит тебя надеждой,
Так открой свое сердце, пусть оно наполнится любовью,
Ты не один, и это пройдет.

Так открой свое сердце, пусть оно наполнится любовью,
Ты не один, и это пройдет.
Так открой свое сердце, пусть оно наполнится любовью,
Ты не один, и это пройдет."