Pernilla Wahlgren - Come Inside My World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - Come Inside My World




Come Inside My World
Entre dans mon monde
Come inside my world
Viens dans mon monde
Come inside my world
Viens dans mon monde
You say that you′re sorry
Tu me dis que tu es désolé
About things from the past
Pour les choses du passé
And you have all your worries
Tu as tous tes soucis
But if I get the chance
Mais si j'en ai la chance
I will run to you
Je courrai vers toi
I am on my way
Je suis sur mon chemin
Come inside my world
Viens dans mon monde
I show you the things I see
Je te montre les choses que je vois
Don't worry I′m your girl
Ne t'inquiète pas, je suis ta fille
This world is for you and me
Ce monde est à toi et à moi
I've been waiting
J'ai attendu
All my life just for you
Toute ma vie juste pour toi
Come inside my world
Viens dans mon monde
All the things that you need
Tout ce dont tu as besoin
Is inside my world
Est dans mon monde
Your pain and your sorrows
Ta douleur et tes peines
I put them aside
Je les mets de côté
It's now and forever
C'est maintenant et pour toujours
My feelings can′t hide
Mes sentiments ne peuvent se cacher
I will keep you mine
Je te garderai près de moi
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Come inside my world
Viens dans mon monde
I show you the things I see
Je te montre les choses que je vois
Don′t worry I'm your girl
Ne t'inquiète pas, je suis ta fille
This world is for you and me
Ce monde est à toi et à moi
I′ve been waiting
J'ai attendu
All my life just for you
Toute ma vie juste pour toi
Come inside my world
Viens dans mon monde
All the things that you need
Tout ce dont tu as besoin
Is inside my world
Est dans mon monde
I will keep you mine
Je te garderai près de moi
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Come inside my world
Viens dans mon monde
I show you the things I see
Je te montre les choses que je vois
Don't worry I′m your girl
Ne t'inquiète pas, je suis ta fille
This world is for you and me
Ce monde est à toi et à moi
I've been waiting
J'ai attendu
All my life just for you
Toute ma vie juste pour toi
Come inside my world
Viens dans mon monde
All the things that you need
Tout ce dont tu as besoin
Is inside my world
Est dans mon monde
Come inside my world
Viens dans mon monde
I show you the things I see
Je te montre les choses que je vois
Don′t worry I'm your girl
Ne t'inquiète pas, je suis ta fille
This world is for you and me
Ce monde est à toi et à moi
I've been waiting
J'ai attendu
All my life just for you
Toute ma vie juste pour toi
Come inside my world
Viens dans mon monde
All the things that you need
Tout ce dont tu as besoin
Is inside my world
Est dans mon monde





Writer(s): Lars-goeran John Andersson, Pontus Mats Assarsson


Attention! Feel free to leave feedback.