Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - Don't Run Away From Me Now

Don't Run Away From Me Now

Been staring at the wall since three
Waiting here for you dear
And I'm worried -really sad
Deep in thoughts you walked out on me
Can't you see me cry here
Now I beg you, don't be mad
No more sad goodbyes
Close your gloomy eyes
See the sunny skies, baby
Tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Don't run away from me now
Don't run away from me now
You'll never have a moments peace
If you keep on running
It's no secret, can't you see
Here with me you will be at ease
I know it will be stunning
I wanna be your therapy
No more sad goodbyes
Close your gloomy eyes
Take my wise advice, baby
Tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Don't run away from me now
Baby, tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Dont run away from me now, baby (baby)
Tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Dont run away from me now
Tell me what is on your mind
And I will heal you
I'm your saviour
I'll do your favours
Tenderness is hard to find
Dont run away from me now

Не убегай от меня сейчас

Смотрю на стену с трёх часов,
Жду тебя, любимый,
И я волнуюсь, мне очень грустно,
Погруженный в свои мысли, ты ушёл от меня.
Разве ты не видишь, как я плачу?
Теперь я умоляю, не злись.
Больше никаких грустных прощаний,
Закрой свои печальные глаза,
Взгляни на солнечное небо, милый.
Скажи мне, что у тебя на уме,
И я исцелю тебя.
Я твоя спасительница,
Я исполню твои желания.
Нежность так трудно найти.
Не убегай от меня сейчас.
Не убегай от меня сейчас.
Ты никогда не обретёшь покоя,
Если продолжишь бежать.
Это не секрет, разве ты не видишь?
Со мной тебе будет спокойно.
Я знаю, это будет потрясающе.
Я хочу быть твоей терапией.
Больше никаких грустных прощаний,
Закрой свои печальные глаза,
Послушай мой мудрый совет, милый.
Скажи мне, что у тебя на уме,
И я исцелю тебя.
Я твоя спасительница,
Я исполню твои желания.
Нежность так трудно найти.
Не убегай от меня сейчас.
Милый, скажи мне, что у тебя на уме,
И я исцелю тебя.
Я твоя спасительница,
Я исполню твои желания.
Нежность так трудно найти.
Не убегай от меня сейчас, милый (милый).
Скажи мне, что у тебя на уме,
И я исцелю тебя.
Я твоя спасительница,
Я исполню твои желания.
Нежность так трудно найти.
Не убегай от меня сейчас.
Скажи мне, что у тебя на уме,
И я исцелю тебя.
Я твоя спасительница,
Я исполню твои желания.
Нежность так трудно найти.
Не убегай от меня сейчас.