Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - Every Time When We're Together

Every Time When We're Together

Every boy I met before,
Every time I longed for something more
I didn't know you then
All the dreams they were not true, all the tears I cried
When I felt blue
I didn't know you then
I, I didn't realize, to love someone could feel this way,
What should I do,
What should I say and I just can't go on
Without you, no I can't go on Without you
Loving you that's all on my mind.
Feelin'like burning flames, everytime When we're together
Loving you that's all on my mind.
I will never feel the same, so how can I go On if you're not mine
I never thought that I would say,
I need you by my side all night and day.
I didn't know you then
I never thought that just your name could make my
Heartbeat fall and rise Again. I didn't know you know you then
I, I didn't realize, to love someone could feel this way,
What should I do,
What should I say and I just can't go on
Without you, and I can't go on Without you
Loving you that's all on my mind.
Feelin' like burning flames, everytime When we're together
Loving you that's all on my mind.
I will never feel the same, so how can I go On if you're not mine
I didn't know you then and now,
Now I need you more than ever, and I Need you more than ever
I, I didn't realize, to love someone could feel this way,
What should I do,
What should I say and I just can't go on
Without you, and I can't go on Without you
Loving you that's all on my mind.
Feelin' like burning flames, everytime When we're together
Loving you that's all on my mind. I will never feel the same,
So how can I go On without you. Loving you that's all on my mind.
Feelin'like burning Flames, everytime when we're together. L
Oving you that's all on my mind,
I Will never feel the same, so how can I go on if you're not mine

Every Time When We're Together

Tous les garçons que j'ai rencontrés avant,
Chaque fois j'ai espéré quelque chose de plus
Je ne te connaissais pas encore
Tous ces rêves n'étaient pas réalité, toutes ces larmes j'ai pleuré
Quand j'étais triste
Je ne te connaissais pas encore
Je, je n'avais pas réalisé, d'aimer quelqu'un pouvait se sentir ainsi,
Que dois-je faire,
Que dois-je dire et je ne peux pas continuer
Sans toi, non je ne peux pas continuer Sans toi
T'aimer c'est tout ce à quoi je pense.
Sentir comme des flammes brûlantes, à chaque fois que nous sommes ensemble
T'aimer c'est tout ce à quoi je pense.
Je ne ressentirai jamais la même chose, alors comment puis-je continuer si tu n'es pas à moi
Je n'aurais jamais pensé que je dirais ça,
J'ai besoin de toi à mes côtés toute la nuit et toute la journée.
Je ne te connaissais pas encore
Je n'aurais jamais pensé que juste ton nom pourrait faire mon
Cœur s'emballer et chuter à nouveau. Je ne te connaissais pas encore
Je, je n'avais pas réalisé, d'aimer quelqu'un pouvait se sentir ainsi,
Que dois-je faire,
Que dois-je dire et je ne peux pas continuer
Sans toi, et je ne peux pas continuer Sans toi
T'aimer c'est tout ce à quoi je pense.
Sentir comme des flammes brûlantes, à chaque fois que nous sommes ensemble
T'aimer c'est tout ce à quoi je pense.
Je ne ressentirai jamais la même chose, alors comment puis-je continuer si tu n'es pas à moi
Je ne te connaissais pas encore et maintenant,
Maintenant j'ai besoin de toi plus que jamais, et j'ai besoin de toi plus que jamais
Je, je n'avais pas réalisé, d'aimer quelqu'un pouvait se sentir ainsi,
Que dois-je faire,
Que dois-je dire et je ne peux pas continuer
Sans toi, et je ne peux pas continuer Sans toi
T'aimer c'est tout ce à quoi je pense.
Sentir comme des flammes brûlantes, à chaque fois que nous sommes ensemble
T'aimer c'est tout ce à quoi je pense. Je ne ressentirai jamais la même chose,
Alors comment puis-je continuer sans toi. T'aimer c'est tout ce à quoi je pense.
Sentir comme des flammes brûlantes, à chaque fois que nous sommes ensemble. T
T'aimer c'est tout ce à quoi je pense,
Je ne ressentirai jamais la même chose, alors comment puis-je continuer si tu n'es pas à moi