Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - Flashback

Flashback

Love is outward bound
Seven forty-seven standing by
This crowded airport lounge
Is no easy place to say goodbye
Say boy, when you go thinking of home
Or you're feeling in need of a friend
Hey boy, you wont be out on your own
If you wanna be with me again
Flashback, in your mind
To the times that we had
Every day every night
Flashback, and you'll find
All the strength that you need
'Til I'm holding you tight
That's the final call
Don't they know theye're tearing us apart
I see they're boarding now
And I think it's gonna break my heart
Kiss me, then you must run to the gate
Or you're gonna be late for your plane
Miss me, but dont forget there's a way
We can be together once again
Flashback, in your mind
To the times that we had
Every day every night
Flashback, and you'll find
All the strength that you need
'Til I'm holding you tight
Flashback, in your mind
To the times that we had
Every day every night
Flashback, and you'll find
All the strength that you need
'Til I'm holding you tight
Backtrack, if you get lonely
Flashback, just for a moment
Finding, memories to cling to
Shining, helping us win through
Say boy, when you go thinking of home
Or you're feeling in need of a friend
Hey boy, you wont be out on your own
If you wanna be with me again
Flashback, in your mind
To the times that we had
Every day every night
Flashback, and you'll find
All the strength that you need
'Til I'm holding you tight
(Flashback) Love is outward bound
Seven forty-seven leaving ground
(Flashback) An emty airport lounge
I'm the only one still left around
Flashback, in your mind
To the times that we had
Every day every night
Flashback, in your mind
To the times that we had
Every day every night
Flashback, and you'll find
All the strength that you need
'Til I'm holding you tight

Воспоминание

Любовь улетает прочь
Семь сорок семь наготове
В этом переполненном зале ожидания аэропорта
Так тяжело прощаться
Милый, когда ты будешь думать о доме
Или почувствуешь, что тебе нужен друг
Знай, милый, ты не будешь один
Если захочешь снова быть со мной
Воспоминание, в твоих мыслях
О тех временах, что были у нас
Каждый день, каждую ночь
Воспоминание, и ты найдешь
Всю силу, которая тебе нужна
Пока я не обниму тебя крепко
Это последний вызов
Разве они не знают, что разрывают нас на части?
Я вижу, посадка уже началась
И мне кажется, это разобьет мне сердце
Поцелуй меня, а потом беги к выходу
Иначе опоздаешь на самолет
Скучай по мне, но не забывай, что есть способ
Нам снова быть вместе
Воспоминание, в твоих мыслях
О тех временах, что были у нас
Каждый день, каждую ночь
Воспоминание, и ты найдешь
Всю силу, которая тебе нужна
Пока я не обниму тебя крепко
Воспоминание, в твоих мыслях
О тех временах, что были у нас
Каждый день, каждую ночь
Воспоминание, и ты найдешь
Всю силу, которая тебе нужна
Пока я не обниму тебя крепко
Вернись в прошлое, если станет одиноко
Воспоминание, всего на мгновение
Найти воспоминания, за которые можно держаться
Сияющие, помогающие нам победить
Милый, когда ты будешь думать о доме
Или почувствуешь, что тебе нужен друг
Знай, милый, ты не будешь один
Если захочешь снова быть со мной
Воспоминание, в твоих мыслях
О тех временах, что были у нас
Каждый день, каждую ночь
Воспоминание, и ты найдешь
Всю силу, которая тебе нужна
Пока я не обниму тебя крепко
(Воспоминание) Любовь улетает прочь
Семь сорок семь отрывается от земли
(Воспоминание) Пустой зал ожидания аэропорта
Я единственная, кто еще остался здесь
Воспоминание, в твоих мыслях
О тех временах, что были у нас
Каждый день, каждую ночь
Воспоминание, в твоих мыслях
О тех временах, что были у нас
Каждый день, каждую ночь
Воспоминание, и ты найдешь
Всю силу, которая тебе нужна
Пока я не обниму тебя крепко