Pernilla Wahlgren - Get Somebody To Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - Get Somebody To Love You




Get Somebody To Love You
Найди кого-то, кто полюбит тебя
When you feel life is tough on you
Когда жизнь становится суровой,
And you think therés no return
И ты думаешь, что нет возврата,
When you're blue don't know what to do
Когда тебе грустно, и ты не знаешь, что делать,
And you feel like you've been bumed
И ты чувствуешь себя обманутым,
It's goodbye.
Это прощание.
Your life is standing still
Твоя жизнь стоит на месте,
But I know, a way to change it to a thrill '
Но я знаю, как превратить ее в восторг.
Cause I have got the remedy
Потому что у меня есть лекарство,
Baby, I've got the prescription
Милый, у меня есть рецепт.
I say
Я говорю:
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя,
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя.
There is always someone there
Всегда есть кто-то рядом,
Cause love is everywhere
Потому что любовь повсюду.
You don't know what you're missin'
Ты не знаешь, что упускаешь.
I say
Я говорю:
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя,
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя.
When you think all has been done
Когда ты думаешь, что все кончено,
Start looking for the fun
Начни искать веселье.
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя.
There are times when you wanna scream
Бывают времена, когда хочется кричать,
There are times when you get mad
Бывают времена, когда ты злишься,
There are times like a long, bad dream
Бывают времена, как длинный, плохой сон,
Times that make you very sad
Времена, которые делают тебя очень грустным.
It's goodbye, your life is standing still
Это прощание, твоя жизнь стоит на месте,
But I know a way to change it to a thrill
Но я знаю, как превратить ее в восторг.
'Cause I have got the remedy
Потому что у меня есть лекарство,
Baby, I've got the prescription
Милый, у меня есть рецепт.
I say
Я говорю:
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя,
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя.
When you think all has been done
Когда ты думаешь, что все кончено,
Start looking for the fun
Начни искать веселье.
Don't know what you're missin'
Ты не знаешь, что упускаешь.
I say
Я говорю:
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя,
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя.
There is always someone there
Всегда есть кто-то рядом,
'Cause love is everywhere
Потому что любовь повсюду.
You don't know what you're missin'
Ты не знаешь, что упускаешь.
I say
Я говорю:
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя,
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя.
When you think all has been done
Когда ты думаешь, что все кончено,
Start looking for the fun
Начни искать веселье.
Don't know what you're missin'
Ты не знаешь, что упускаешь.
I say
Я говорю:
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя,
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя.
There is always someone there
Всегда есть кто-то рядом,
'Cause love is everywhere
Потому что любовь повсюду.
You don't know what you're missin'
Ты не знаешь, что упускаешь.
I say
Я говорю:
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя,
Get somebody to love you
Найди кого-то, кто полюбит тебя.
When you think all has been done
Когда ты думаешь, что все кончено,
Start looking for the fun
Начни искать веселье.
Don't know what you're missin'
Ты не знаешь, что упускаешь.





Writer(s): bruno glenmark, lasse andersson


Attention! Feel free to leave feedback.