Pernilla Wahlgren - I Want to Hold Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - I Want to Hold Me




I Want to Hold Me
Хочу, чтобы ты обнял меня
I wonder what to do
Не знаю, что делать,
All I need is you
Ведь всё, что мне нужно, это ты.
We could be together
Мы могли бы быть вместе,
Wish it all come true
Как бы я хотела, чтобы всё это сбылось.
Wonder what to say
Не знаю, что сказать,
Come with me and stay
Останься со мной,
Now until forever
Сейчас и навсегда.
Let's do it all the way
Давай пройдем этот путь до конца.
Nowhere to go nowhere to hide
Мне некуда идти, мне негде спрятаться,
Without you by my side
Без тебя рядом.
I hope that there's a chance that we can try
Надеюсь, у нас есть шанс попробовать,
Could see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах,
Could feel it in your smile
Я чувствую это в твоей улыбке.
We belong together
Мы созданы друг для друга,
The one let you go
Тот, кто отпустил тебя…
Oh nowhere to go nowhere to hide
О, мне некуда идти, мне негде спрятаться,
Without you by my side
Без тебя рядом.
I hope that there's a chance that we can try
Надеюсь, у нас есть шанс попробовать.
I want you to hold me
Хочу, чтобы ты обнял меня,
The way that you told me
Так, как ты говорил,
Always be by your side
Всегда буду рядом с тобой.
I wish you believe in
Хотела бы, чтобы ты верил
The way that I am
В то, какая я есть.
Love can make it last til forever
Любовь может заставить это длиться вечно.
Let me be the one (let me be the one)
Позволь мне быть той единственной (позволь мне быть той единственной),
Take my hand and come
Возьми меня за руку и пойдем,
Now until forever
Сейчас и навсегда.
I wish it all come true
Как бы я хотела, чтобы всё это сбылось.
Oh nowhere to go nowhere to hide
О, мне некуда идти, мне негде спрятаться,
Without you by my side
Без тебя рядом.
I hope that there's a chance that we can try
Надеюсь, у нас есть шанс попробовать.
I want you to hold me
Хочу, чтобы ты обнял меня,
The way that you told me
Так, как ты говорил,
Always be by your side
Всегда буду рядом с тобой.
I wish you believe in
Хотела бы, чтобы ты верил
The way that I am
В то, какая я есть.
Love can make it last til forever
Любовь может заставить это длиться вечно.
I want you to hold me
Хочу, чтобы ты обнял меня,
The way that you told me
Так, как ты говорил,
Always be by your side
Всегда буду рядом с тобой.
I wish you believe in
Хотела бы, чтобы ты верил
The way that I am
В то, какая я есть.
Love can make it last til forever
Любовь может заставить это длиться вечно.
Let me be the one
Позволь мне быть той единственной,
Take my hand and come
Возьми меня за руку и пойдем,
Now until forever
Сейчас и навсегда.
Let's do it all the way
Давай пройдем этот путь до конца.
I want you to hold me
Хочу, чтобы ты обнял меня,
The way that you told me
Так, как ты говорил,
Always be by your side
Всегда буду рядом с тобой.
I wish you believe in
Хотела бы, чтобы ты верил
The way that I am
В то, какая я есть.
Love can make it last til forever
Любовь может заставить это длиться вечно.
I want you to hold me
Хочу, чтобы ты обнял меня,
The way that you told me
Так, как ты говорил,
Always be by your side
Всегда буду рядом с тобой.
I wish you believe in
Хотела бы, чтобы ты верил
The way that I am
В то, какая я есть.
Love can make it last til forever
Любовь может заставить это длиться вечно.
I wonder what to do
Не знаю, что делать,
When all I need is you
Когда всё, что мне нужно, это ты.
We could be together
Мы могли бы быть вместе,
I wish it all come true
Как бы я хотела, чтобы всё это сбылось.





Writer(s): Pontus Mats Assarsson, Lars-Goeran John Andersson


Attention! Feel free to leave feedback.