Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - Jag Vill Om Du Vågar

Jag Vill Om Du Vågar

Kan du förklara vad du vill med mig
Det känns som att du aldrig öppnar dig
Och om du tycker att det går för fort
Då är det dags att köra öppna kort
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar

Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension

Att va′ med dig kan va' ett äventyr
Du gör mig vilsen och du gör mig yr
Du får mitt hjärta slå med snabba slag
Du gör mig darrig och du gör mig svag
Jag ger, du tar
Har tusen frågor men får inga svar

Jag vill om du vågar
Och jag lovar att min kärlek räcker till
Jag vill om du frågar
Så kom, kom och ge mig liv igen
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension

Så hoppar du så hoppar jag
Jag har bestämt mig för vad jag vill ha

(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Jag vill om du
(Jag vill om du vågar)
Vill om du vågar
(Och jag lovar att min kärlek räcker till)
Räcker till
(Jag vill om du frågar)
(Så kom, kom och ge mig liv igen)
För jag längtar och jag väntar
Kan du älska
Ge mig ett svar, ge mig passion
Jag vill om du vågar
Vill ta det till en högre dimension
Jag vill ta det till en högre dimension

Хочу, если ты осмелишься

Можешь объяснить, что ты хочешь от меня?
Такое чувство, что ты никогда не открываешься.
И если ты думаешь, что все идет слишком быстро,
То пора быть откровенной.
Я отдаю, ты берешь.
У меня тысяча вопросов, но нет ответов.

Я хочу, если ты осмелишься.
И я обещаю, что моей любви хватит на двоих.
Я хочу, если ты спросишь.
Так иди же, иди и верни меня к жизни.
Потому что я тоскую и жду.
Можешь ли ты любить?
Дай мне ответ, дай мне страсть.
Я хочу, если ты осмелишься.
Хочу поднять это на новый уровень.

Быть с тобой – настоящее приключение.
Ты заставляешь меня теряться и кружишь мне голову.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
Ты делаешь меня дрожащей и слабой.
Я отдаю, ты берешь.
У меня тысяча вопросов, но нет ответов.

Я хочу, если ты осмелишься.
И я обещаю, что моей любви хватит на двоих.
Я хочу, если ты спросишь.
Так иди же, иди и верни меня к жизни.
Потому что я тоскую и жду.
Можешь ли ты любить?
Дай мне ответ, дай мне страсть.
Я хочу, если ты осмелишься.
Хочу поднять это на новый уровень.

Если ты прыгнешь, то и я прыгну.
Я решила, чего хочу.

(Я хочу, если ты осмелишься)
Хочу, если ты осмелишься.
(И я обещаю, что моей любви хватит на двоих)
Я хочу, если ты
(Я хочу, если ты осмелишься)
Хочу, если ты осмелишься.
(И я обещаю, что моей любви хватит на двоих)
Хватит.
(Я хочу, если ты спросишь)
(Так иди же, иди и верни меня к жизни)
Потому что я тоскую и жду.
Можешь ли ты любить?
Дай мне ответ, дай мне страсть.
Я хочу, если ты осмелишься.
Хочу поднять это на новый уровень.
Я хочу поднять это на новый уровень.