Kan Någon Hjälpa Mig Att Bli Fri? (Something Should Be Done About You) - Pernilla Wahlgrentranslation in German
Jag
såg
det
hända
rakt
framför
mig
Ich
sah
es
direkt
vor
mir
geschehen
Jag
borde
gått
min
väg
bort
ifrån
dig
Ich
hätte
weggehen
sollen,
weg
von
dir
Jag
va'
fast,
men
det
kändes
fel
Ich
war
gefangen,
aber
es
fühlte
sich
falsch
an
Jag
spela
med
i
ditt
falska
spel
Ich
spielte
mit
in
deinem
falschen
Spiel
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Jag
insåg
snart
att
du
gjort
en
plan
Ich
erkannte
bald,
dass
du
einen
Plan
hattest
Och
inom
mig
tändes
snabbt
en
vulkan
Und
in
mir
entzündete
sich
schnell
ein
Vulkan
Tänk
varje
gång
ska'
det
sluta
så
här
Denk
daran,
jedes
Mal
soll
es
so
enden
Men
detta
blir
nog
din
sista
affär
Aber
das
wird
wohl
deine
letzte
Affäre
sein
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Du
lova'
så
mycket
Du
hast
so
viel
versprochen
Du
förtrolla
mig
Du
hast
mich
verzaubert
Du
va'
oemotståndlig
Du
warst
unwiderstehlich
Svårt
att
säga
nej
Schwer,
Nein
zu
sagen
Första
ronden
har
nått
sitt
slut
Die
erste
Runde
ist
zu
Ende
Men
jag
har
sparat
mitt
bästa
krut
Aber
ich
habe
mein
bestes
Pulver
aufgespart
Fast
dina
slag
har
fått
önskad
effekt
Auch
wenn
deine
Schläge
die
gewünschte
Wirkung
hatten
Så
é
jag
inte
det
minsta
knäckt
Bin
ich
nicht
im
Geringsten
gebrochen
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Du
vann
vår
match
med
ditt
smarta
sätt
Du
hast
unseren
Kampf
mit
deiner
cleveren
Art
gewonnen
Du
puckla
på
och
jag
gick
till
reträtt
Du
hast
draufgeschlagen
und
ich
zog
mich
zurück
Vi
gick
i
klinch,
men
du
slog
ändå
Wir
gingen
in
den
Clinch,
aber
du
schlugst
trotzdem
Under
bältet
när
ingen
såg
på
Unter
die
Gürtellinie,
als
niemand
hinsah
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Kann
mir
jemand
helfen,
frei
zu
werden?
Rate the translation
1
När Du...
2 Don't Stop It (I Like It)
3 Get Somebody To Love You
4 Jag Faller Så Lätt För Dig
5 Desperate Love
6 Nu Har Det Tänt
7 Can't Live Without You
8 Don't Run Away From Me Now
9 Back Again
10 Våga Vinn!
11 Svindlande Affärer
12 Picadilly Circus
13 Kan Någon Hjälpa Mig Att Bli Fri? (Something Should Be Done About You)
2 Don't Stop It (I Like It)
3 Get Somebody To Love You
4 Jag Faller Så Lätt För Dig
5 Desperate Love
6 Nu Har Det Tänt
7 Can't Live Without You
8 Don't Run Away From Me Now
9 Back Again
10 Våga Vinn!
11 Svindlande Affärer
12 Picadilly Circus
13 Kan Någon Hjälpa Mig Att Bli Fri? (Something Should Be Done About You)
Attention! Feel free to leave feedback.