Kan Någon Hjälpa Mig Att Bli Fri? (Something Should Be Done About You) - Pernilla Wahlgrentranslation in French
Jag
såg
det
hända
rakt
framför
mig
J'ai
vu
ça
arriver
devant
mes
yeux
Jag
borde
gått
min
väg
bort
ifrån
dig
J'aurais
dû
m'en
aller,
loin
de
toi
Jag
va'
fast,
men
det
kändes
fel
J'étais
prise,
mais
ça
ne
me
semblait
pas
juste
Jag
spela
med
i
ditt
falska
spel
J'ai
joué
dans
ton
jeu
de
faux-semblant
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Jag
insåg
snart
att
du
gjort
en
plan
J'ai
vite
réalisé
que
tu
avais
fait
un
plan
Och
inom
mig
tändes
snabbt
en
vulkan
Et
en
moi,
un
volcan
s'est
rapidement
enflammé
Tänk
varje
gång
ska'
det
sluta
så
här
Pense,
à
chaque
fois,
ça
doit
se
terminer
comme
ça
?
Men
detta
blir
nog
din
sista
affär
Mais
ça
sera
peut-être
ta
dernière
affaire
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Du
lova'
så
mycket
Tu
as
promis
tant
de
choses
Du
förtrolla
mig
Tu
m'as
enchantée
Du
va'
oemotståndlig
Tu
étais
irrésistible
Svårt
att
säga
nej
Difficile
de
dire
non
Första
ronden
har
nått
sitt
slut
Le
premier
round
est
terminé
Men
jag
har
sparat
mitt
bästa
krut
Mais
j'ai
gardé
ma
meilleure
poudre
Fast
dina
slag
har
fått
önskad
effekt
Bien
que
tes
coups
aient
eu
l'effet
escompté
Så
é
jag
inte
det
minsta
knäckt
Je
ne
suis
pas
le
moins
du
monde
brisée
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Du
vann
vår
match
med
ditt
smarta
sätt
Tu
as
gagné
notre
match
avec
ton
intelligence
Du
puckla
på
och
jag
gick
till
reträtt
Tu
as
attaqué
et
je
me
suis
retirée
Vi
gick
i
klinch,
men
du
slog
ändå
On
s'est
accrochés,
mais
tu
as
frappé
quand
même
Under
bältet
när
ingen
såg
på
En
dessous
de
la
ceinture,
quand
personne
ne
regardait
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Oo-oo
Oo-oo
Kan
någon
hjälpa
mig
att
bli
fri?
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
être
libre
?
Rate the translation
1
När Du...
2 Don't Stop It (I Like It)
3 Get Somebody To Love You
4 Jag Faller Så Lätt För Dig
5 Desperate Love
6 Nu Har Det Tänt
7 Can't Live Without You
8 Don't Run Away From Me Now
9 Back Again
10 Våga Vinn!
11 Svindlande Affärer
12 Picadilly Circus
13 Kan Någon Hjälpa Mig Att Bli Fri? (Something Should Be Done About You)
2 Don't Stop It (I Like It)
3 Get Somebody To Love You
4 Jag Faller Så Lätt För Dig
5 Desperate Love
6 Nu Har Det Tänt
7 Can't Live Without You
8 Don't Run Away From Me Now
9 Back Again
10 Våga Vinn!
11 Svindlande Affärer
12 Picadilly Circus
13 Kan Någon Hjälpa Mig Att Bli Fri? (Something Should Be Done About You)
Attention! Feel free to leave feedback.