Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - Mardröm

Mardröm

Att leva med dig
Ahh, ner på knä

Aldrig du sa
Alltid sa jag
Om allt vi gjorde
Du måste få
Mer än av två
Men jag är bara ensam
Men kan kanske ljuga
Om det du inte ser hos mig
För du är en

Mardröm för mig
Men jag säger aldrig nej
Jag vill ha dig
Du vill bara ta
Jag vill bara ha
En mardröm för mig
Försök du slita dig från mig
Jag ska ha dig
Ge mig lite till
Mer än vad du vill

Ditt hyckleri
Har ingen pli
Du tror du vet, så
Säg det rakt ut
Berätta men utan slut
Du kan kanske leta dig in i mitt sovrum
Och kyss mig sakta ur min sömn
För du är en

Mardröm för mig
Men jag säger nog aldrig nej
Jag vill ha dig
Du vill bara ta
Jag vill bara ha
En mardröm för mig
Försök du slita dig från mig
Jag ska ha dig
Ge mig lite till
Mer än vad du vill

En mardröm för mig
För du kanske säger nej
Jag vill ha dig
Men du vill inte ha
Den som du kan ta
En mardröm för mig
Kommer aldrig lämna dig
Ifrån mig
Ge mig lite till
Mer än vad du vill

Mardröm så sann
Satt mitt hjärta fullt i brand
Jag vill slå dig
Om du mig vill se
Måste jag då be
Mardröm så sann
Ta mig till ett annat land
Ta mig med dig
Du fått mig ner på knä
Peppar ta i trä
Mardröm för mig
Men jag säger aldrig nej
Jag vill ha dig
Du vill bara ta
Jag vill bara ha

Mardröm för mig
Försök du slita dig från mig
Jag ska ha dig
Ge mig lite till
Mer än vad du vill

Cauchemar

Vivre avec toi
Ahh, à genoux

Tu ne l'as jamais dit
Je l'ai toujours dit
À propos de tout ce que nous avons fait
Tu dois avoir
Plus que deux
Mais je suis seule
Mais je peux peut-être mentir
Sur ce que tu ne vois pas en moi
Parce que tu es un

Cauchemar pour moi
Mais je ne dis jamais non
Je veux te voir
Tu veux juste prendre
Je veux juste avoir
Un cauchemar pour moi
Essaie de te séparer de moi
Je t'aurai
Donne-moi encore un peu
Plus que ce que tu veux

Ton hypocrisie
N'a pas de sens
Tu penses que tu sais, alors
Dis-le tout droit
Parle, mais sans fin
Tu peux peut-être te faufiler dans ma chambre
Et m'embrasser lentement dans mon sommeil
Parce que tu es un

Cauchemar pour moi
Mais je ne dis probablement jamais non
Je veux te voir
Tu veux juste prendre
Je veux juste avoir
Un cauchemar pour moi
Essaie de te séparer de moi
Je t'aurai
Donne-moi encore un peu
Plus que ce que tu veux

Un cauchemar pour moi
Parce que tu pourrais dire non
Je veux te voir
Mais tu ne veux pas avoir
Celui que tu peux prendre
Un cauchemar pour moi
Je ne te quitterai jamais
De moi
Donne-moi encore un peu
Plus que ce que tu veux

Cauchemar si vrai
A mis mon cœur en feu
Je veux te frapper
Si tu veux me voir
Dois-je alors supplier
Cauchemar si vrai
Emmène-moi dans un autre pays
Emmène-moi avec toi
Tu m'as mis à genoux
Touche du bois
Cauchemar pour moi
Mais je ne dis jamais non
Je veux te voir
Tu veux juste prendre
Je veux juste avoir

Cauchemar pour moi
Essaie de te séparer de moi
Je t'aurai
Donne-moi encore un peu
Plus que ce que tu veux