Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - Running For Cover

Running For Cover

Step by step we'll make it
Bit by bit we're running out of time
Every chance we'll take it
Got to get across that border line
It isn't wrong, I know
Darling we're stuck inside the danger zone
We've been
Caught, in the glare of a flashlight
Running for cover no, turning back
After midnight for runaway lovers
Chased, to the sound of our heartbeats
Running for cover
Trapped, in the web of these dark streets
Close to each other
Running for cover now
A desperate situation
Sending shivers running down my spine
Such a strange sensation
How can love be treated as a crime
It isn't not wrong, I know
Darling we're stuck inside
The danger zone, we've been
Caught, in the glare of a flashlight
Running for cover no, turning back
After midnight for runaway lovers
Chased, to the sound of our heartbeats
Running for cover
Trapped, in the web of these dark streets
Close to each other
Running for cover now
Guilty as charged, love in the first degree
Trying so hard, to make it, you and me
Knowing we must keep moving on somehow
Freedom is just around the corner now
It isn't wrong, I know
Darling we're stuck inside the danger zone, we've been
Caught, in the glare of a flashlight
Running for cover no, turning back
After midnight for runaway lovers
Chased, to the sound of our heartbeats
Running for cover
Trapped, in the web of these dark streets
Close to each other
Running for cover now
I'm running, I'm running, stuck inside the danger zone with you

В поисках укрытия

Шаг за шагом мы справимся,
Понемногу у нас заканчивается время.
Мы используем каждый шанс,
Должны пересечь эту границу.
Это не неправильно, я знаю,
Любимый, мы застряли в опасной зоне.
Мы были
Пойманы в свете фонарика,
Ищем укрытия, нет пути назад
После полуночи для сбежавших влюбленных.
Преследуемые под стук наших сердец,
Ищем укрытия.
В ловушке в паутине этих темных улиц,
Рядом друг с другом,
Ищем укрытия сейчас.
Отчаянная ситуация
Посылает дрожь по моему позвоночнику.
Такое странное ощущение,
Как любовь можно считать преступлением?
Это не неправильно, я знаю,
Любимый, мы застряли
В опасной зоне, мы были
Пойманы в свете фонарика,
Ищем укрытия, нет пути назад
После полуночи для сбежавших влюбленных.
Преследуемые под стук наших сердец,
Ищем укрытия.
В ловушке в паутине этих темных улиц,
Рядом друг с другом,
Ищем укрытия сейчас.
Виновны по всем пунктам, любовь первой степени,
Так стараемся, чтобы у нас с тобой все получилось,
Зная, что мы должны продолжать двигаться вперед,
Свобода уже не за горами.
Это не неправильно, я знаю,
Любимый, мы застряли в опасной зоне, мы были
Пойманы в свете фонарика,
Ищем укрытия, нет пути назад
После полуночи для сбежавших влюбленных.
Преследуемые под стук наших сердец,
Ищем укрытия.
В ловушке в паутине этих темных улиц,
Рядом друг с другом,
Ищем укрытия сейчас.
Я бегу, я бегу, застряла с тобой в опасной зоне.